查询词典 Cap.

What would Capitol Hill think of a Chinese "get-tough" ultimatum, declaring Beijing's patience at an end, requiring immediate action to cap mortgage-interest tax relief and cut public spending, on pain of sanctions?

美国国会将如何看待中国的"强硬"最后通牒呢？假定通牒表明北京已到忍耐极限，要求美国立即设定按揭利息免税上限并削减公共开支，以防遭遇制裁。

First webpage is included already finished the 24 species information such as the dead cap gill fungus that collects the job, yellow-fever mosquito and greenery Xi.

首批网页包含已完成收录工作的死帽蕈、伊蚊和绿树蜥等24个物种信息。

People regards his as probably can feed dawdle by accident toxic, somebody uses it possibly still at killing . 1937, the scientist of German Munich university begins to develop research to noxiousness of dead cap gill fungus.

人们很可能将其当作可食蘑菇误食中毒，有人还可能把它用于谋杀。1937年，德国慕尼黑大学的科学家开始对死帽蕈毒性展开研究。

They were dressed in blue, with a white cap and a Holy Spirit of silver gilt or of copper on their breast.

这些年轻的姑娘在那四堵围墙里受着修女的教育，在敌视这世界和这世纪的仇恨中成长。

Constable: i will cap that proverb with "there is flattery in friendship."orleans: and i will take up that with give the devil his due.

莎翁至少在他的两部剧中使用了这个短语：《亨利六世》和《威尼斯商人》the merchant of venice）。

It is above-reality because it covers a huge timespan, though not huge enough to exceed a geological era, for example, the current Fourth Glacial Period we're in. And it is far-fetched because it covers every aspect of human life and every corner of the earth (even the no man's land in the Antarctic ice cap).

说它是超现实，因为在时间上的跨度很大（当然还远没有跨越到地质时期，如第四纪以来的冰川期变化），说它超能力，是因为他波及到了当今世界的各个层面、每个角落（甚至是无人居住的北极冰盖）。

In the mean Time, I fitted my self up for a Battle, as before; though with more Caution, knowing I had to do with another kind of Enemy than I had at first: I order'd Friday also, who I had made an excellent Marks-Man with his Gun, to load himself with Arms: I took my self two Fowling-Pieces, and I gave him three Muskets; my Figure indeed was very fierce; I had my formidable Goat-Skin Coat on, with the great Cap I have mention'd, a naked Sword by my Side, two Pistols in my Belt, and a Gun upon each Shoulder.

他们本来有两个人留在小船上。可是，据我后来了解，他俩因白兰地喝得多了点而睡着了。后来，其中一个先醒来，看见小船搁浅了，推又推不动，就向那些四散在各处的人大声呼唤。于是，他们马上都跑到小船旁去帮忙。可是，小船太重，那一带的海岸又是松软的沙土，简直像流水一样。所以，他们怎么使劲也无法把船推到海里去。

"Good-day, Little Red-Cap," said he.

"你好啊，小红帽儿！"狼说。

Good-day, little red-cap, said he.

"你好，小红帽，"狼说。

Red-cap, however, was on her guard, and went straight forward on her way, and told her grandmother that she had met the wolf, and that he had said good-morning to her, but with such a wicked look in his eyes, that if they had not been on the public road she was certain he would have eaten her up.

可小红帽这次提高了警惕，头也不回地向前走。她告诉奶奶她碰到了狼，那家伙嘴上虽然对她说"你好"，眼睛里却露着凶光，要不是在大路上，它准把她给吃了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。