查询词典 Cap-Haitien

CHAPTER XVII Chinese ANATOLE went out of the room, and a few minutes later he came back wearing a fur pelisse, girt with a silver belt, and a sable cap, jauntily stuck on one side, and very becoming to his handsome face.

第十七章英文阿纳托利从房里走出来，过了几分钟又走回来，他身穿一件束着银腰带的短皮袄，雄赳赳地歪歪地戴着一顶与他那清秀的面孔很相称的貂皮帽子。

Nesvitsky looked round and saw, fifteen paces away, separated from him by a living mass of moving infantry, the red and black and tousled face of Vaska Denisov with a forage-cap on the back of his head, and a pelisse swung jauntily over his shoulder.

涅斯维茨基回头一看，看见了瓦西卡·杰尼索夫，他离涅斯维茨基有十五步路远，一大群向前移动的步兵把他们隔开了；杰尼索夫两脸通红，头发黝黑，十分蓬乱，后脑勺上戴着一顶军帽，雄赳赳地披着一件骠骑兵披肩。

Atomic resolution is achieved by frequency shift image for rutile TiO_2 (001) surface of pentahedron quantum dot in vertical route, spherical cap quantum dot in superposition s1 route and combination quantum dot in combination route scanning along [110] direction.

得到非接触原子力显微镜在金红石TiO_2(001)面五面体、球缺和组合形状量子点表面沿[110]方向扫描的原子级分辨率频率位移图像。

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

He outwitted the gallows by biting a percussion cap and blowing off his head.

他嘴咬雷管炸掉了自己的头，而免除了绞刑。

Cyrus Harding could certainly have fabricated a percussion cap.

当然，赛勒斯·史密斯是能够制造雷汞的。

A device, such as a fuse or percussion cap, used to set off an explosive charge.

引爆器用来引爆炸药的装置，例如引线或火帽等

I fancied it was meant for me,and my suspicious were confirmed. for while walking round the garden in my tall hat this afternoon, a "throw-down"cracker was deliberately aimed at my hat,and expolded on it like a percussion cap.

想是来冲着我唱的，这个怀疑后来得到了证实：今天下午我戴着大礼帽在花园里散步，有人故意向我帽子扔了炮，甩炮像雷管一样在帽子上炸响了。

A small firework consisting of some gravel wrapped in tissue paper with a percussion cap that explodes when thrown against a hard surface.

掼炮一种由草纸包住一些砾石制成的小型鞭炮，其打火帽在与坚硬表面撞击时发生爆炸

Other compounds include the nitrides, exceptionally hard materials made from nitrogen and a metal; cyanides; azides, used in detonators and percussion cap s; and thousands of organic compounds containing nitrogen in functional groups or in a linear or ring structure.

其它的化合物包括氮化物，是由氮和金属生成的异常坚硬的材料；氰化物；叠氮化物，用作引爆剂和雷管；还有数千种含氮的有机化合物，以功能团或者线性或环状结构的形式存在。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。