查询词典 Cap-Haitien

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

There were the two watchmen, sure enough: red-cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, his teeth showing through his open lips; Israel Hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle.

伊斯莱尔靠舷墙坐着，两腿笔直地伸着，下巴耷拉在胸前，双手张开平放在他面前的甲板上，棕黑色的脸已苍白如蜡。刹那间，大船如一匹劣马腾空跃起。帆张满了风，一会向这边，一会又向那边。

Hapgood ultimately revised key parts of his thinking because his calculations convinced him that the mass of the ice cap on Antartica could not destabilize the earth's rotation.

因为他的计算使他确信南极洲冰盖重量不能动摇地球的旋转，所以Hapgood最后修改了他想法的关键部份。

With the idea of finite approximation, we study a new solution method for the satellite altimetry problem. Our result shows that if the continental part of the earth is sphere cap, then the solution of satellite altimetry problem can be transformed into a linear system of equations with variants of the coefficients of spherical harmonic series. We prove that the linear system of equations is separated about the orders of spherical harmonic series.

研究了球界面下卫星测高问题的解法，利用有限逼近方法得到了下列结论：若陆地部分是球冠，则卫星测高问题的解可以转换成关于球谐级数位系数的线性方程组，并且位系数的阶和次是以分离形式出现的，从而确保该解法具有实用意义。

But only if real doubts emerged about the US commitment to defend Japan would pressure build to breach the 1 per cent cap, Mr Dujarric said. There had, he added, been tentative signs of disenchantment in recent weeks, largely over Washington's perceived hastiness to strike a deal with Pyongyang.

但在这些资金需求和日本军事野心膨胀的同时，日本政府继续坚持着这样一个原则：将军费开支限制在国内生产总值的1%以内，而且日本实际上正在削减国防预算。

"As far as I can see, their trademark refers to jackets and headwear for humans, and dog coats. How a two-inch cap for a ferret fits into that is anyone's guess," he added.

他说："我一直以为，他们的商标只是用在夹克衫、头饰和小狗的衣服上，谁知道一顶雪貂戴的5厘米长的帽子也会犯事。"

Cap width of 5 ~ 17 cm, hemispherical to flat, white, smooth edge with the initial volume.

菌盖宽5～17厘米，半球形至平展，白色，光滑，初期边缘内卷。

Beside Denisov, wearing also a long cape and a high cap, and mounted on a sleek, sturdy Don horse, rode the esaul, or hetman of the Cossacks—Denisov's partner in his enterprises.

杰尼索夫身旁是哥萨克一等上尉——杰尼索夫的助手，他也戴着羊皮帽，披着毡斗篷，骑的是一匹硕壮的顿河马。

Products produced are: nylon mesh cloth, hexagonal, prism net net sandwiches, Micronesia velvet, PVC net, velvet, Huntley available, garments processing, all kinds of shoe accessories fitting cap material processing.

生产的产品有：尼龙网布、六角网、棱形网、三文治网、密丝绒、PVC网、天鹅绒、特利可得、成衣加工、各类鞋材帽材配件贴合加工处理。

In roots, however, the concept is still applied, and in some angiosperm roots a fourth histogen zone is recognized, the calpytrogen, which gives rise to the root cap.

然而在根中，它还是适用的。在一些被子植物的根中，还发现了第四种组织原，即 calpytrogen ，与根冠发生有关。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"