查询词典 Can.

For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.

对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。

Because of specificity and high efficiency, the catalytic efficiency of cellulase is high(more 103~1013 times than general catalysts), the condition of catalytic reaction is mild and the catalytic activation can be adjusted and controlled, which can improve remarkably semblance and handle of fabrics during finishing fabrics by biological catalyzing, moreover cellulase can replace some chemical materials such as acid, cocain, chlorine and phosphorus etc, so as to decrease pollution, make no waste-water and protect environment.

由于酶具有专一性和高效性，采用生物催化，其催化效率高比一般催化剂高10~3～10~(13倍，催化反应条件温和，催化活性可调节控制，应用在纺织品处理上，能显著改善织物的外观和手感，并能取代一部分酸、碱、氯、磷化合物等化工原料，从而减少污染，不产生污水，有利于环保和生态。而且酶本身又无毒，容易生物降解，不会引起环境污染，所以酶处理已被公认为是一种符合环保要求的绿色印染加工方法。本文选用了市场上常用的纤维素酶R-10和纤维素酶ECS2610两种生物酶。

This text from 艾森斯坦 because of distinguishing the relevant conclusion between method and number theory inside gaved a few and whole coefficient polynomial can't invite of judge the method, discussed at the same time not higher than four times whole coefficient polynomial can invite sex problem, get some three times, four times whole coefficient polynomial can invite sexual and simple judging the method.

本文由艾森斯坦因判别法及数论中的有关结论给出了几个整系数多项式不可约的判定方法，同时讨论了不高于四次的整系数多项式的可约性问题，得到了某些三次，四次整系数多项式可约性的简易判定方法。

This research applies the techniques of Radio Frequency Identification to construction management and techniques, as well as develops the RFID information system of construction management and the protection of workers' safety. The equipment of the RFID owns the distinction of exclusive tag and the distinction of cognoscible . Using it as the entrance guard system, it can make management more efficient and also control the site instantaneously. RFID communication has ad-hoc abilities, which can help transfer and store a great quantity of information. It can help spontaneously control the usages of piles of different materials, people's work in process, locations of the vehicles, and manage the construction safety in real time.

本研究拟透过无线射频辨识技术应用於施工管理与技术中，发展建立RFID营造工地施工管理与人员安全维护资讯系统；RFID设备具标签唯一性及辨识性，做为工地门禁管理系统时，拥有可提升效、即时控管等的优点；又RFID通讯具有无线传输能力及可传输储存大量资料，使用RFID便可即时掌握物料堆置情形、进行中之人员施工情况、车辆机械位置与即时各种安全状况，便於进行人机料管理。

Slangs can not only reflect the character and inward world of coiner and user aslo can refract society and culture phenomena that can express sense of worth , ethics, thinking manner of human. American have relative strong personality that are not afraid of making mistake but have courage to explore and full of curiosity in pursueing fancy thing so they strive to find novel, colourful and exuverant vitality expressions. So American slangs is so prevalence in persentday society.

俚语不仅能反映出创造者和使用者的个性和内心世界，而且能折射出社会和文化现象，能反映人们的价值观念，道德规范，思维方式，美国人具有较强的个性，不怕犯错误，勇于探索，充满好奇心，追求和偏爱新奇的东西，因此他们力图寻找新颖有力，绚丽多彩，富有生机盎然的词句，因此美国俚语在当今社会上有着很高的流行度。

You can run into other people, you can have player collision, you can meet people.

你可以跑进其他的人群中，可以与其他的玩家冲突，你可以遇到其他人。

A beautiful clock, can show different constellations, can change the color and transparency can be changed.

一个漂亮的时钟，可以显示不同的星座，可以改变不同的颜色，可以改变透明度等。

We can obtain an artistic thinking of beauty or an idea of beauty more vivid and more conscious theoret ically and we can achieve a whole or integrated grasp practically als o can catch inspiration of beauty and win expression of beauty in cre ate performances if we look on coloratura vocalism in Bel canto from the aesthetic angle.

美声唱法中的呼吸、声区、共鸣、语言四大优势，本文不是为了突出其科学性或重要性，而是强化其在普遍意义上所体现出来的实用价值，并从美学的思考高度来看待美声唱法中花腔声乐表演艺术，能够在理论认识上获得一个更清晰、更自觉的美的艺术思维或美的观念，在艺术实践上取得一个整体性、综合性的美的把握，在创作表演过程中获取美的灵感和进行美的表现。

Once of the biggest improvements that you can make to your display device is to get a professional armed with a Colorimeter to come over to your place and spend an afternoon calibrating the white balance for you. Don't underestimate the effect this can have, your display will never look as good as it can when the white balance has been correctly calibrated.

你可以花一下午的时间用专业的色度计来校准你的显示设备的白平衡(原文是说请一专业人士带上家伙花上一下午的时间帮你调较)，不要低估这样做的效果，当白平衡被准确地校正后，你的显示器的显示效果将会前所未有的好。

The token colure aggregation can make one token signify many kinds of resources, and the original place can only signify a kind of resource, expand the content of token represented, the movement color aggregation of transition can show the association condition that the more complicated events is happened at the same time.

托肯色彩集合可使一个库所的托肯表示多种资源，而原来的库所只能表示一种资源，扩大了托肯所代表的内涵，同时变迁的动作色彩集合也可表示更加复杂的事件发生的组合条件。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷