查询词典 Can.

The solid immersion lens can be used into an optical storage system It provides the high NA of the system and uses the evanescent wave to produce extremely small optical spots Two proposals about a SIL are given out here The first one is that the protecting layer of the recording layer can be used as one part of the hemi spherical SIL So the recording layer is not polluted The second one is that a SIL can be used at same time in a double layers storage The first recording layer is used a...

固体浸没透镜用于光存储光学系统增大了光学头物镜的数值孔径，利用近场倏逝波读写，减小了光斑的直径，提高了存储密度。文中建议：(1)将半球SIL分割成两部分，其中一部分由存储媒质的保护层充当，避免直接污染记录层；(2 )在半球SIL单层读写的基础上，再将第一层记录媒质作为SIL的一部分形成超半球齐明SIL ，以实现双层存储。并对此时的近场进行了解析分折

To want to make up this kind of congenital blemish viable way can carry on directly transporting nourishment, namely, impassability over the function conversion of digestive system, impassability lead the blood deliver, but directly make the organization of an outside dew absorbed nourishment, this is outside called a body and transport nourishment on the medical science, good news BE, can carry on the product that this kind of nourishment outside the body transports have already developed success, gum's atrophying is not"incurable sickness" any more and want ～only tooth slot the bone have no quilt complete absorb, all theoretically can pass a gum rebirth, afresh firm loose dynamic tooth, use effect and widespreadly respond good.

要想弥补这种先天性缺陷，可行的办法只能是进行直接的输送营养，即，不通过消化系统的功能转换，不通过血液传输，而是直接让一个外露的组织吸收营养，这在医学上被称为体外输送营养，好消息是，能够进行这种体外营养输送的产品已经研发成功，牙龈萎缩不再是"不治之症"，只要牙槽骨没有被完全吸收，理论上都可以通过牙龈再生，重新牢固松动的牙齿，使用效果普遍反应良好。

In order to improve performance, as far as ISO-BARTMTFM paerboard Impregnator production enterprise KohlerCoating estimates, if you are using their new plastic unit, you can increase the line speed of about 40%, paste dasage more than can be reduced by 25%, and each steam room of steam pressure can be reduced by 50%~ 90%.

为了提高纸板性能，据ISO-BARTMTFM上胶机生产企业KohlerCoating估计，如果使用他们的新上胶单元，瓦线速度大约可以提高40%，浆糊用量能减少25%多，而每个蒸汽室里的蒸汽压力能减少50%~90%。

Through the study, we can conclude that improper slave function shows fairly good earthquake-reflecting capacity to earthquakes with MS 5.0 in eastern China, which can be regarded as comprehensive parameter to the medium-term and short-term earthquake prediction and can determine three elements of an earthquake more exactly.

利用模糊数学中异常从属函数方法对1990～1997年华东地区16种前兆观测方法，近5万组观测数据的综合前兆场进行了时空演化特征研究结果表明，异常从属函数μ对发生在华东地区的MS≥5.0地震有较好的映震能力，可作为中期、中短期预报的综合指标，对地震三要素可作出较为准确的判定

You can feel it in one's touch, you can hear it in one's voice and you can see it in one's eyes.

你可以在一个人的触摸中感受到它，从一个人的声音中听到它，还能从一个人的眼睛中看到它。

We also find two species can coexist only when taking the medium values in some range of parameter,if it is too large or too small only one population can exist or none of them can .

其它的参数不变，而只变化某一个参数的取值，且这一取值变化符合这一参数划分区间，定态会经历这一区间内的多种状态，且会出现临界点，普通渗流与定向渗流类相互转化，且出现两个临界点，两次相转变。

In addition, the late hemorrhoids, can cause anus repeatedly about muscle relaxation and expansion, cause anus margin secretion, often damp unclean and eczema itching, serious when still can cause the pain and wipe urticant painful, hemorrhoids bleeding can also cause anemia, dizziness, languid, energy, inappetence, defecate drying is the common symptoms of anemia.

此外，晚期内痔反复脱出，可引起肛门扩约肌松驰和分泌物增多，致使肛缘常潮湿不洁，出现瘙痒和湿疹，严重时还可引起擦摩痛和痒痛，内痔出血还可引起贫血，头晕、倦怠乏力、精力不佳、食欲不振、大便干燥等是贫血的常见症状。

Experimental results show that the two schemes can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, very large watermarking information can be embedded into the original audio signal. Furthermore, it can resist the cropping and MP3 compression attacks.

仿真实验结果表明，两种算法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量大，提取水印时不需要原始音频信号的参与，并且对裁剪、时间伸缩等攻击具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

The experimental results show the two practical algorithms can preserve inaudibility and they are robust enough to against the different signal processing operations. In addition, the watermarking information can be embedded into the original audio signal adaptively, which also doesnt require the use of the original audio signal for detection. Furthermore, it can resist the different attacks, such as lossy compression (MP3), filtering, resampling and requantizing, etc.

仿真实验结果表明，两种方法都具有较强的鲁棒性和不可感知性，水印嵌入容量的自适应性，提取水印时不需要原始音频信号的参与，且对包括MP3有损压缩、低通滤波、重采样/重量化等多种攻击性试验具有较强的稳健性，是可行的数字音频水印算法。

Moreover, we need a kind of traffic models that can be controled freely in the reasearch. We not only can increase the efficiency, but also can get away from the passive indetermination.

另外，随着研究的不断深入，需要一种可控的主动自相似业务源，这样既可以提高研究的效率，也可以摆脱被动测量带来的不确定性。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。