查询词典 Cambridge

One of the papers, written by Andrea Migliano and her colleagues at Cambridge University, looks at a local outcome of human evolution—the short stature often known as pygmyism—and tries to explain the evolutionary circumstances that cause it.

其中一篇文章是由Andrea Migliano和她的剑桥大学同事们发表的。文章着眼于人类进化的一个局部结果－被成为侏儒症的身材矮小，并试着说明导致这个结果的进化环境。

One of the papers, written by Andrea Migliano and hercolleagues at Cambridge University, looks at a local outcome of humanevolution—the short stature often known as pygmyism—and tries to explain theevolutionary circumstances that cause it.

其中的一份论文由剑桥大学的安德瑞亚·米格莉阿诺和她的同事撰写，讨论局部地区人类进化结果——矮人，也被称为侏儒——并试着解释引起这种现象的进化环境。

Require political will and real investment of resources Cambridge has made a start on making education accessible by establishing Bridget's Hostel ,which can take the severely disabled and ill, including quadriplegic students and students with deteriorating conditions.

但这需要政府下决心并真正投入资金。剑桥大学在让残疾人获得教育机会方面开了个头，建了布丽奇特招待所接纳有严重残疾和疾病的人，包括四肢瘫痪和病情日益恶化的学生。

In the magnificent and glorious history of British science and culture, the radiance of Cambridge is unique.

v 在英国辉煌灿烂的科学文化史上，剑桥大学的光辉是独一无二的。

It was a red-letter day for Greg when he knew that he had been admitted by Cambridge University.

这一天对于Greg来说是个值得纪念的日子，因为他得知自己被剑桥大学录取了。

6Ben actually chose to go to a redbrick university because he didn't like the elitism of Oxford and Cambridge.

译文1：本实际上选择去上红砖大学因为他不喜欢牛津和剑桥高人一等的优越感。

Mr Wen was in Cambridge to give the Rede Lecture, a 500-year-old tradition at the university.

温先生是在剑桥教授忠告讲座，一个500岁的传统在大学。

See China in the light of her development. Premier Wen Jiabao gives Rede Lecture in Cambridge 2 February 2009

温家宝总理2月2日下午在剑桥大学发表演讲，敦促大家"用发展的眼光看中国"

Premier Wen Jiabao of The People's Republic of China made the trip from London to the University of Cambridge this afternoon despite the snowstorm to give the prestigious Rede Lecture at West Road Concert Hall.

中华人民共和国主席温家宝于今日下午冒着暴风雨在英国伦敦的剑桥大学西路音乐厅的瑞德讲坛，做了一场富有很高声望的演讲。

While the first Regius Professors of history at Oxford and Cambridge, Thomas Arnold in 1841 and Charles Kingsley in 1859 respectively, were "men of letters" who wrote popular histories, subsequent professional historians were obliged to make their developing discipline seem as scientific, objective, and empirical as possible in order for it to be considered a legitimate area of inquiry.

Thomas Arnold、Charles Kinsley二位分别在1841年、1859年担任牛津和剑桥的钦定历史学讲座教授的时候，都是当时畅销史学作品的作者，曾被认为是"文字巨匠"，但以此为业的继任者们却不得不将历史学装扮成科学的、客观的并且经验主义的模样，以使这门发展中的学科得以合理存在。

He studied their excrement for evidence of livestock hair.

他为家畜毛的证据研究他们的粪便。

Loneliness is not grounds for deportation, deportation of the people are not all lonely people.

寂寞也不是放逐的理由，放逐的人也并不都是孤独的人。