查询词典 Calvino

It reminded me of Calvino's depiction of the white city bathing in the moonlight as well as various dreams in it.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

It reminded me of what Calvino described "the white city under moonlight", and all kinds of dreams in the city.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

That is also reflected in the Six Memos for the Next Millenium by Italo Calvino.

这同样反映在伊塔诺卡尔维诺的《下一个千年的六份备忘录》中。

This reminds me of the bright city in the moon light under Calvino's pen and all kinds of dreams in this city.

我想起卡尔维诺描写的月光下的白色城市，以及城市里的种种梦想。

Perhaps surprised at first, we are left to ponder how Calvino would have made that statement, and, as always with him, the pondering leads to more.

也许一开始我们感到意外，但接着我们就会思考卡尔维诺会如何讲这一讲，就象他的其他作品一样，这样的思考总会产生更多的思考。

She is Italo Calvino's Argentinian-born wife and a translator for several international organizations.

她是伊塔罗·卡尔维诺的阿根廷出生的妻子，担任过好几个国际组织的翻译。

Through Cosimo, Calvino expresses his ideal about the human society, and he also attempts to find out how to pursue the purpose of life.

通过柯西莫，卡尔唯诺表达了他对人类社会的理想，以及一个人到底应该如何追寻自己的人生目标。

Chapter Four explains Calvino's crystal model in the specific narrative arts.

第四章具体分析了卡尔维诺小说在叙事艺术中所采用的晶体模式。

Italian author Italo Calvino said: A city is a dream: all the imaginations will be found.

发现这样的理由，就是我们真正认识一个城市的开始。

The second chapter probes into Calvino's concern about the structures of the frame story and the ten embedded story.

第二章探讨卡尔维诺所关注的架构故事和嵌入式故事的结构。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。