查询词典 Calvary

If I know little of His pitifulness (the Lord turned and looked upon Perter ),if I know little of His courage of hopefulness for the truly humble and penitent(He said unto him,"Feed My Lambs"),then I know nothing of Calvary love.

若我对付不法之事是为着任何其他的理由，而非为下面话语所意指的："他的右手向他们发出一条如烈火般的命令。嗯，他爱他的百姓"；若我大声责备而心中却不感到伤痛，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

It is worth noting that the profanation of the site by Emperor Hadrian targeted an existing place of worship of the Judeo-Christian community of Jerusalem both at the tomb and on Calvary.

值得注意得是Hadrian皇帝亵渎的场所，集中在坟墓和加尔瓦略山两处，即是基督徒(Judeo-Community)团体朝拜的地方。

Today, we glory in the finished work of Christ on Calvary, His Glorious Resurrection, His Ascension to the Right Hand of the Father where He ever lives to make intercession for us.

耶稣基督在加尔瓦略山上所完成的救赎工程，祂被钉在十字架上的圣死，是完美的全燔祭，是人类罪恶的赎价，因着圣子的牺牲而满全天主的公义，也因着祂的复活而战胜死亡，使我们因相信祂而得着永远的生命，更因着祂升天坐在圣父右边为我们转祷而使我们在这旅途人生得到福荫。

Praise to God and the Lamb will be in our hearts and on our lips; for pride and self-worship cannot flourish in the soul that keeps fresh in memory the scenes of Calvary.

我们就必要口唱心和地赞美上帝和羔羊，因为常怀念髑髅地的感人情景的人，心中不会留有骄傲和自我崇拜的念头。

If I avoid being "Ploughed under," with all that such ploughing entails of rough handling, isolation, uncongenial situation, stange tests, then I know nothing of Calvary love.

若我逃避『被犁』，以及这种被犁过程中所包括的一切艰苦，隔离、不和谐的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I avoid being"ploughed under,"with all that such proughing entails of rough handing, isolation, uncongenial situations, strange tests, then I know noting of Calvary love.

若我逃避＂被梨＂，以及这种被梨的过程中所包括的一切艰苦、孤立、不协调的情况、奇怪的考验，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If by doing some work which the undiscerning consider "not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作是一些对那些没有分辨能力的人看来『不属灵的工作』，而我却暗里抗拒，还欺骗自己说我渴慕作的是属灵的工作，而其实我渴想的是那些有兴趣、兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If by doing some work which the undiscerning consider" not spiritual work" I can best help others, and I inwardly rebel, thinking it is the spiritual for which I crave, when in truth it is the interesting and exciting, then I know nothing of Calvary love.

若我最能帮助别人的工作乃是那些没有属灵辨识力的人眼中所看为"不属灵的工作"，而我却暗地里抗拒，还欺骗自己说我渴慕属灵的工作，但其实我渴想的是那些活泼有趣、人兴奋的工作，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I take offense easily, if I am content to continue in a cool unfriendliness, though friendship be possible, then I know nothing of Calvary love.

若我很容易生别人的气，若我满足于只维持一种冷淡，不友谊的关系，虽然明明有可能恢复真正的友谊，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If in the fellowship of service I seek to attach a friend to myself, so that others are caused to feel unwanted; if my friendships do not draw others deeper in, but are ungenerous, then I know nothing of Calvary love.

若在服侍主的团契中，我竭力吸引某个朋友与我亲密，以致其他的人有被遗弃的感觉；若我的友谊不是吸引其他的人更深加入团契，而是吝啬狭窄的，那我就还是丝毫不懂得加略山的爱。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。