查询词典 Calpe

So far, prospects regarding these crops are positive, Calpe said.

到目前为止，这些作物的前景良好，Calpe说。

Earlier, it was known as Mons Calpe, one of the Pillars of Hercules.

早些时候，他被人以Mons Calpe——石柱大力士的形象所熟知。

Calpe was one of the Pillars of Hercules at the entrance to the Mediterranean Sea.

卡培是地中海入口处海格立斯桥的桥墩之一

"There is a real risk that as a consequence of the current world economic problems people will have to reduce their food intake and the number of hungry could rise further," Calpe said.

一个真正的危险是，在当前世界经济问题的影响下，人们将不得不减少其食物摄入量，饥饿人数将会进一步增加，Calpe说。

This year's record cereal harvest and the recent fall in food prices should, therefore, not create a false sense of security, said Concepcion Calpe, one of the report's main authors.

因此，该报告的主要撰稿人之一Concepcion Calpe认为，今年谷物获得的创纪录收成以及最近粮价的下跌应不会造成一种虚假的安全感。

"The financial crisis of the last few months has amplified downward price movements, contributed to tighten credit markets, and introduced greater uncertainty about next year's prospects, so that many producers are adopting very conservative planting decisions," Calpe said.

&过去几个月来出现的金融危机促使价格下降，导致信贷市场紧缩，并给下一年的前景增添了更大的不确定性，因此，许多生产商正在采取非常保守的种植决定，&Calpe说。

Pride of Calpe's rocky mount, the ravenhaired daughter of Tweedy.

269卡尔普岩山的骄做。特威迪这位头发像乌鸦般油黑的女儿。

"For example, if the current price volatility and liquidity conditions prevail in 2008/09, plantings and output could be affected to such an extent that a new price surge might take place in 2009/10, unleashing even more severe food crises than those experienced recently," Calpe said.

举例来说，如果目前的价格波动和流动性情况在2008/09年度得以持续，种植面积和产量可能受到影响，以至于有可能导致2009/10年度价格再度飙升，引发比最近所经历的还要严重的粮食危机，Calpe说。

Among of them, PALPe exhibited stronger antioxidant activity than that of CALPe, the reasons may be resided on the concentrations of low molecular weight peptides and hydrophobic amino acids in PALPe were higher than that of CALPe.

这可能是由于PALPe中疏水性氨基酸和小分子肽的含量均高于CALPe。

"Government-to-government deals will increase in number," said Concepción Calpe, a senior economist at the FAO in Rome."The lack of credit for trade could lead also to a resurgence of barter deals between countries," she added.

联合国粮农组织驻罗马高级经济学家Concepción Calpe表示，&政府间易货贸易交易将增加，&她补充称，&贸易信贷的缺乏也可能导致国家之间易货贸易的重新抬头。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。