查询词典 Calif.

Legend Silicon has operations in Fremont, Calif., Beijing, Shanghai and Tianjin in China.

凌讯科技公司在北京、上海、天津及加州设立有分支机构。

Headquartered in Fremont, Calif., Lexar has operations in countries around the world.

莱克沙媒体公司总部位于加利福尼亚州的弗里蒙特，在全球范围开展业务。

University of California Davis, Sacramento, Calif.

纽约的哥伦比亚大学

"We were all really looking forward to it," said Ms. Capito, who lives in Lakeport, Calif.

"我们都很期待这次旅行"，卡皮特女士说，她住在加州的Lakeport。

Of Cupertino, Calif., reachedthe samemilestone in just over a third of the same time.

相比之下，总部设在加州库比提诺的苹果公司仅用了三分之一左右的时间就达到了同样的销售业绩。

STEROID TALK \ 拒绝类固醇 Former baseball player Jose Canseco, standing at right, listened as his attorney Dennis Holahan spoke during a news conference in Beverly Hills, Calif.

前棒球运动员坎赛科在加州贝弗利希尔斯举行的一场记者招待会上聆听他的律师霍拉汉发言。

"People didn't leave the house happily," says Jason Bosch, a broker with Home Center Realty in Norco, Calif."There are often signs of that. There's used, dirty carpet. The grass is dead."

"人们不会开心地离开他们的房子"，加州NOCOR的Home Center Realty公司经纪人Jason Bosch先生说，"常有很多那样的迹象，被使用过，脏脏的地毯，草坪也死了。"

San Jose, Calif.-based Centigram offers service providers products that can integrate Internet, email, voicemail, fax and voice services for delivery to wireless and wireline communications devices.

San Jose，位于加州的Centigram提供服务供应商需要的产品，可集成因特网，email，语音邮件，传真和语音服务，用于无线和有线通信设备。

IRVINE, Calif.— Toshiba America Information Systems Inc., Telecommunication Systems Division announced the availability of uMobility, a Fixed Mobile Convergence solution that expands the Unified Communications capabilities for enterprise users of Strata CIX VoIP business communication systems.

东芝美国资讯系统公司旗下通信系统事业部近日在位于加利福尼亚的Irivne发布了即将上市的搭载固定与移动融合解决方案uMobility产品，该方案将为企业用户部署Strata CIX VoIP企业通讯系统时进一步扩展其统一通信能力。

S annual Concours d'Elegance auto auction in Pebble Beach, Calif.

在加州圆石滩举办的一年一度的Concours d'Elegance汽车拍卖会上亮相。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。