查询词典 Calif.

B+ U9 }' K8 e0 S9 H8 L* q军转论坛－中国军转网 Nicole Stivers, a 24-year-old who works in public relations in Contra Costa County, Calif., purchased her first home with her fiancé in February.

妮科尔·斯蒂弗斯现年24岁，在加利福尼亚康特拉科斯塔县从事公关工作，今年2月跟未婚夫买下了他们的第一套房产。

In Thousand Oaks, Calif., Adina Nack keeps the thermostat at 28-- and lets her toddler dance around the house in a bathing suit, spritzing herself with cool water from a spray bottle.

在加州的千橡树镇，艾迪那。奈克吧空调打在28度，然后让蹒跚学部的小孩儿在家里穿着泳衣乱逛，还用喷水瓶给自己洒凉水降温。

In Thousand Oaks, Calif., Adina Nack keeps the thermostat at 28-- and lets her toddler dance around the house in a bathing suit, spritzing herself with cool water from a spray bottle.

在加州的千橡树镇，艾蒂娜·奈克把空调温度调到28度，并让自己踉跄学步的小孩穿着泳衣在家里乱走，还用喷水瓶给自己洒凉水降温。

For 26 years the Mullen family of Mill Valley, Calif., has made a pilgrimage on the week of the Fourth of July to the Crystal Springs Recreation Area, which lies north of the Desolation Wilderness Area in the high Sierras between the Tahoe National Forest and the El Dorado National Forest.

26年来，加州磨坊谷的幕兰家族一直有在7月的第四周去水晶喷泉休闲区的习惯，犹如朝圣。位置就在塔贺国家公园和埃尔多拉多国家公园间山脉的荒野地区北部。

For 26 years the Mullen family of Mill Valley, Calif., has made a pilgrimage on the week of the Fourth of July to the Crystal Springs Recreation Area, which lies north of the Desolation Wilderness Area in the high Sierras between the Tahoe National Forest and the El Dorado National Forest.

26年来，加州磨坊谷的幕兰家族一直有在7月的第四周去水晶喷泉休闲区，犹如朝圣。位置在塔贺国家公园和埃尔多拉多国家公园间山脉的荒野地区北部。

The average American who has a dozen pieces of plastic in their pocket probably doesn't even know what a smart card is, said Nicolas Samaras, a technology analyst at Dataquest Inc.

美国人平均有十几件的塑料口袋大概不知道智能卡是尼可拉斯samaras，一项统计显示，在科技股份有限公司分析师圣荷西calif。

After every race, she swam at the national championship in Irvine, Calif., last week, the 17-year-old could be found on the deck of the warm down pool, making 50-cent bets with Larry the lactate Guy on how much lactic acid would show up in her post race blood test.

可现在再看看她：上周在加州的Irvine举行的全国锦标赛上，这个17岁的小女孩，在每次比赛完了之后，便坐在放松池的地面上，和那个负责乳酸检测的家伙Larry玩猜硬币游戏，赌她在刚结束的比赛后的乳酸数值！

President Pro Tem John Burton, D-San Francisco, left, walk to a meeting with other legislative leaders at the Capitol in Sacramento, Calif., Wednesday, Oct.

施瓦辛格正式进入加州议会大厦，会见立法议员及州长戴维斯并任命卫生部部长。图为在萨克拉曼多议会大厦施瓦辛格与记者谈话。

"It is happening so fast," said Jef Poskanzer, a longtime programmer in Berkeley, Calif., who has created a hot springs map as well as maps of old star forts in Paris, a yacht race and public transportation systems in Paris and the San Francisco Bay Area.

雅虎也已经开放了它的几项网络服务的应用程序接口，其中包括照片储存网站Flickr，雅虎购物以及雅虎地图。甚至反对代码分享的微软也已经为它的地图服务公布了应用程序接口。

To spin a suspenseful yarn(that will air April 29 on CBS) about a media mogul and the surprise death of his son, the cast and crew of The Mentalist took over the Malibu, Calif., mansion of Ocean's Eleven producer Jerry Weintraub for four sun-filled days of breathtaking Pacific Ocean views.

为了拍摄新一集的悬疑剧情——关于一个媒体巨头和他离奇死亡的儿子（将于4月29日在CBS播放），《超感神探》的演员和摄制组成员接管了Ocean's Eleven 制片人 Jerry Weintraub 位于加洲马里布的豪宅，他们将享受四天阳光充足的太平洋美景。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。