查询词典 CPC

The 16th National Congress of CPC has blueprinted the political civilization in our country.

中国共产党的十六大为我国的政治文明建设绘制了蓝图。

Moreover, the CPC canvasses comments on key documents and events, and consults widely on other important matters.

此外，中国共产党在对重要文件和事件的评论上进行讨论，在其他重要事务上广泛协商。

Moreover, the CPC canvasses comments on key documents and events, and consults widely on other important matters.

在中国，中国共产党和各民主党派都必须以宪法为根本活动准则，维护宪法尊严，保证宪法实施。

Meanwhile, the central authorities consider the international situation is complicated and changeable , national defence and army building task are very heavy, proceed from the situation as a whole, determine the chairmans of the Military Commission of the Central Committee of the CPC of the party and country post that I retain the office.

同时，中央考虑到国际形势复杂多变，国防和军队建设任务很重，从大局出发，决定我留任党和国家的军委主席职务。

So, the theory of newspaper's cold winter became very popular. The year of 2005 is the 10th year since the reformation of newspaper system, which meant the collectivizing. In the end of this year,"the suggestions of Central Committee of CPC and State Department on deepening the reformation of cultural system" was promulgated, which defined the methods of the reformation of newspaper system.

这一年，还是中国报业体制改革——报业集团化的第十个年头，年底《中共中央、国务院关于深化文化体制改革的若干意见》的颁发，为报业体制改革进一步明确了方向和路径。

Anyone who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central committee would not be countenanced by the man in the street, and would be toppled.

但在有些情况下，汉语句子中并没有使用这些词汇，也表示一定的虚拟语气，在这种情况下，就要求译者对原文的分析要深入、要透彻。

Anyone who attempted to change the line, principles and policies adopted since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central committee would not be countenanced by the man in the street, and would be toppled.

但在有些情况下，汉语句子中并没有使用这些词汇，也表示一定的虚拟语气，在这种情况下，就要求译者对原文的分析要深渗透、要透彻。

In fact, the 84-year history of the CPC is a history of emancipating and developing productivity.

中国共产党八十多年的历史，其实就是一部解放和发展生产力的历史。

Such thought is well-founded in theory, practice, history and the times. Meanwhile, this innovative thinking comes from its basic, direct, national and complementary sources. It reflects the deep understanding of the CPC on the essence of development. It demonstrates the rich humane values of scientific development outlook and further oversteps the values of foreign development view.

这一思想的形成有着充分的理论与实践依据以及历史与时代依据，同时它也是缘于基础性与直接性来源以及民族性与补充性来源基础上的综合创新，体现了我们党对发展本质认识的深化，彰显了科学发展观蕴涵的丰厚人文价值以及对当代国外发展观在价值取向上的超越与升华。

There are either other political parities in China, which cooperate with the CPC and participate in the ruling of the country.

中国共产党是执政党，此外还有八个民主党派是参政党，与中国共产党合作，参与执政。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。