查询词典 CNN

This report was prepared by Diane Seligsohn and Vladislav Oudachine, for the CNN World Report.

为了重建琥珀厅，工匠们使用了近10吨不同颜色和类型的琥珀。

This report was prepared by Diane Selixson and Vladislav Vudachin for the CNN World Report.

本报道由美国有线电视网世界报道的黛安娜·瑟里克松和弗拉季斯拉夫·富丹金制作。

CNN -- To many, the name Kevin Mitnick is synonymous with hacking, the cinematic sort where a snot-nosed kid thumbs his nose at authority.

——曾几何时，凯文·米特尼克这个名字就和黑客画上了等号，一个毛头小子挑战权威的传奇故事。

CNN -- Chen Xiao had pretty much given up making her own decisions and so decided to throw open her life to the whims of China's hundreds of millions of Internet users, known in China as netizens.

美国有线新闻网--陈晓几乎一度放弃了她的想法，决定把自己对生活的想法抛上有着上百万人使用的网络。

CNN -- Chen Xiao had pretty much given up making her own decisions and so decided to throw open her life to the whims of China's hundreds of millions of Internet users, known in China as netizens.

-- 女孩陈晓最近决定把自己的人生公开在网上，让中国的亿万网民帮她做各种各样的决定，她自己再也不做决定了。

As many as 10000 albinos are in hiding in east Africa over fears that they will be dismembered and their body parts sold to witchdoctors, CNN reported. Body parts of albinos are sought in some regions of Africa because they are believed to bring wealth and good luck.

据美国有线电视新闻网报道，东非有上万白化病人正四处藏匿躲避追杀，因为该地区有种愚昧的观念认为，白化病人的身体能带来财富和好运，该地区许多白化病人因此被残忍杀害并肢解，器官被贩卖给巫医。

If some loose lips blabs to CNN the whole process could implode on us.

如果有人向美国有线新闻网松口那我们整个计划就功亏一篑了

Kremlin spokesman Dmitri Peskov said on CNN television that Russian troops were demilitarizing the zone around the conflict area, which he said they were entitled to do under the ceasefire agreement.

俄政府发言人裴斯科夫在美国有线电视新闻网上表示，俄军正在解除冲突地区附近的武装，他说，根据停火协议俄军有权这么做。

Amy Goodman, Noam Chomsky, Norman Solomon and others are now regularly heckled at speaking events, and denounced on websites as "gatekeepers." They are seen, it seems, as being even worse than the corporate media, because while reasonable people know not to trust Fox or CNN, they have faith in the integrity of people like Amy Goodman.

艾米古德曼， noam乔姆斯基，诺曼所罗门等人，现在经常寻衅在谈到事件，并谴责对网站作为&看门人，&他们看到，它似乎是，作为更差的企业媒体，因为当理智的人都知道，不要信托狐或有线电视新闻网，他们有信心在完整的人都喜欢艾米古德曼。

But as Tom Mintier reports, the country's tourism industry

但据CNN记者汤姆·明蒂报道，泰国的旅游业却

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。