查询词典 CN

CN 27 I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father's grin as he applauded loudly.

至今，我还记得当时在舞台上的感觉和情形：我满脸通红；越过脚灯，我看见父亲一边使劲地鼓掌，一边咧着嘴笑。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant警惕的 online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

give flesh有一些不明，GO了一下，有give flesh and blood to sth。是努力实现，那么翻译成"为……提供机制"应该不太合适，我认为提供物质、行为基础还有点意思，因为就NYT看来，当然所谓**社会在cn是没有的，博客上的浪花是一种小苗头。

On september 12, 2007, it passed toronto'scn tower to become the world's tallest freestanding structure.

而实际上在2007年9月12日，它就已经超过了多伦多的CN TOWER而成为世界第一。

Http://bbs.cqzg.cn There are 31 units of the one other type of frigate in service, the 1,702 ton 'Jianghu' class.

此外还有31艘属于另外一种级别的护卫舰正在服役之中，即1702吨的"江湖"级。

Chinese egg is planted gallinaceous industry current situation, problem and development direction

中国蛋种鸡产业现状、问题及发展方向- thesis-writing.cn，论文-报刊摘要

Http://bbs.cqzg.cn 2. The bow is a simple weapon—firearms very complicated things, which can get out of order in many ways; the piece clogs and fouls easily, is liable to breakage, and can only be repaired by a skilled gunsmith.

长弓是一种简单的武器，火绳枪则是一样十分复杂的东西，一样在很多情况下失灵的东西，很容易因为发射后的残渣赌塞，很容易损坏，而且只能由专业的军械技工维修。

Could you gift-wrap it for me? www.enlearn.cn

你能帮我把礼物包装起来吗？

But it turns out so misleading that many got it wrong. The glasshouse is not my marriage, it's the superego; the scorpio does not stand for passionate love, it's the id, a scorpio which is alive in each one's heart.

如果你看过我很早的时候写的一篇"三十一个梦"的( http：//hostess.blog.com.cn/archives/2006/666702.shtml )，那里面的很多图片也很特别，但我很喜欢，可能里面的意思和这张是差不多的。

Www.28k.cn can mainly be attributed to the glut of automobiles appearing on city roads in recent years.

城市人口的增长和车祸中死亡率的增加主要是由于近年内充斥城市道路的汽车。

Mon, 17 Sep 2007 01:28:09 GMT http://i.cn.yahoo.com/yangyongyuan8/blog/p_11/1 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

My first article for Screen Power Magazine, which is to this day is the official magazine of Jackie Chan, was a DVD review of the Hong Kong actioner Gen-X Cops, starring Nicholas Tse and Daniel Wu.

我的第一篇文章为屏幕力量杂志，在对这天是Jackie Chan 正式杂志，是香港actioner Gen X 警察的DVD 回顾，担任主角Nicholas Tse 和丹尼尔吴。

His lips grazed hirs, Now what are you going to do?

他的唇使吃草了 hirs，现在你将要做什麼？