查询词典 CD-DA

Resource condition of the product: Jinhe Forest Industry Co., Ltd. commits the Inner Mongolia Da Xing An Ling Forest Planning Institute to evaluate the yield of ledum palustre oil so as to further assure the product source and quantity.

四、杜香的资源状况：为了摸清杜香的资源状况，保证杜香油的持续生产，金河森林工业有限公司委托内蒙古大兴安岭林业规划院对林区杜香的资源状况进行了勘测调查，并对杜香的采集、出油进行了测算。

Ltd. The primary product is collected from the Ledum palustre L, Var dilatum Wahl growing in the Da Xing An forest. Its leaves contain essential oil.

其嫩叶及叶体中富含有高挥发性的香料基料成份）类植物中，用物理蒸馏手段生产出的初级产品。

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge: He added on another year cos I dissed him.

比如Da Lench Mob的单曲《迷失在体制中》，主唱开始揶揄法官：又被他多判1年，就因为我作践了他。

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge:"He added on another year cos I dissed him. Now here I go gettin' lost in the system."

歌手De Lench Mob在&迷失制度中&对一个法官的描述如下：&我侮辱了他，所以他又多判了我一年，这让我对制度感到迷茫。&

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge:"He added on another year cos I dissed him. Now here I go gettin' lost in the system."

歌手Da Lench Mob的《迷失在这体制中》是如此说一个法官的：我侮辱他，他又加我一年，现在我迷失于体制中。

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge: He added on another year cos I dissed him.

在《Lost in tha System》中，Da Lench Mob唱到：因为我骂他，他就多判我一年。

But when it comes to more contentious political issues, hip-hop offers no plausible solutions; only impotent and sometimes self-destructive rage. In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge: He added on another year cos I dissed him.

不过提到有争议的政治议题时，他们就只有泛泛而谈了，其中更是充满了无用的甚至是自暴自弃的愤怒情绪，比如Da Lench Mob在歌曲《迷失系统》所唱的：法官又给多判一年，因为我不爽他。

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge: He added on another year cos I dissed him.

比如声乐家Da Lench Mob在&迷失在制度中&说到一个法官：他多判我一年，因为我侮辱了他。

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge:"He added on another year cos I dissed him. Now here I go gettin' lost in the system."

一如歌手Da Lench Mob在其《迷失体制》专辑中对一法官的描述：&因我不爽他，被多判一年刑，如今迷失体制中。&

In "Lost in tha System" by Da Lench Mob, for example, the vocalist says, of a judge: He added on another year cos I dissed him.

比如 Da Lench Mob 的单曲《迷失在体制中》，主唱开始揶揄法官：因俺作践他，多判一年刑。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。