查询词典 CCP

"To dislodge the worship of the west that had helped foment much of the unrest leading up to 1989, successive patriotic education campaigns waged in textbooks, newspapers, films and monuments drew concerted attention to China's century of humiliation (c. 1840-1949) inflicted by foreign imperialism, always beginning with the opium wars, always passing slickly over the CCP's own acts of violence."

"为了消除对西方的崇拜--在导致1989年事件的动荡中，这起到了主要的推波助澜作用--政府接连发起的爱国主义教育运动，通过课本、报章、电影和纪念馆，把人们的注意力集中转向帝国主义给中国带来的百年屈辱(1840年-1949年)--他们总是从鸦片战争说起，也总是轻巧地跳过中国共产党自己的暴行。"

For all of its supposed concern over image, the CCP seems more interested in trying to sweep the Tibet protests under the carpet than in trying to actually make a change for the better, particularly in this case.

由于中共注重其形象，看起来它更乐于把西藏问题掩盖起来，而不是做出积极的改变，在虎骨交易问题上尤其如此。

Are most of CCP's political leaders technocrats? Is technocracy different from bureaucracy?

技术官僚治国实能展现与职业官僚迥异的执政风格？

Eventually, after technocracy has been developed maturely, elites who are professional in economics and law will become important and attractive points in the research field of CCP's elite politics in the near future.

另外，在中共技术官僚制发展成熟之后，经济以及法律相关系统出身的官僚将会逐渐增加，成为未来注意中共精英政治发展新的焦点。

Nowadays, technocrats have been more than 50% in politburo members of CCP. What is more, every standing member of politburo is the technocrat and technocrats take great advantage of political system in Mainland China.

时至今日，技术官僚不但占了政治局委员一半以上，甚至每位政治局常委皆有技术官僚的背景，由此推论技术官僚已占据中共政治体制当中的主导地位。

In my personal opinion, this is hard even for a number of Han nationality intellectuals to understand. Some of them believe the government statement of main trend, and hold the point of view that CCP save and liberate the Tibetan from Serfdom under thearchy; some of them feel very strange for every province which people of Han nationality resident tight their belts to give coordinated general assistance to Tibet, but Tibetans, as it were, ungrateful to that behavior, once fall out, very unfriendly.

以我个人所见，这甚至是不少汉族知识分子都感到难以理解的，他们有的相信官方主流论述，认为共产党把藏人从神权统治下的农奴制解放了出来；有的则觉得汉地各省长期以来勒紧自己的裤带对西藏施行慷慨的「对口援助」，藏民却毫不领情，一翻脸就不认人，甚是奇怪。

Because of this characteristic of theocratic society, Lamas are big headaches for CCP government.

因为有着这种神权社会的特点，所以 ZG 对喇嘛是很头疼的。

At the first party congress in 1924, which included non-KMT delegates such as members of the CCP, they adopted Sun's political theory, which included the Three Principles of the People - nationalism, democracy, and people's livelihood.

在第一次全国代表大会于1924年，其中包括非国民党的代表，如成员的中共，他们通过了Sun的政治理论，其中包括三民主义-民族主义，民主和民生。

The multiparty cooperative system led by CCP and the poli tical consulting system will be more reinforced and developed in the practice of constitutionalism

中国共产党领导的多党合作与政治协商制度在宪政实践中将得到进一步加强和发展

Maybe Li Hongzhi was not well educated, his smearing of Chinese government and CCP were coupled with vituperation and cursing.

或许是文化程度的关系，李洪志的诋毁外加谩骂和诅咒。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。