查询词典 CCP

Strong and privileged interest groups and commercialized local governments are blocking equal distribution of the benefits of economic growth throughout society, thereby rendering futile the CCP''''s strategy of trading economic growth for people''''s consent to its absolute rule.

强有力的特权利益集团和商业化的地方政府正在阻碍整个社会经济增长带来的利益的公平分配。这将使得中共用经济增长换取人民对其绝对权力同意的战略成为徒劳。

To Oct. Leaders and teachers from AQSIQ, MOFCOM, Ministry of Foreign Affair and Party School of Guangdong CCP committee will be invited. Professional experts, scholars with good English communicative skills will teach at the workshop. There will be 14 lectures including: Fundamental Realities of China, Commerce in China, China's Reform and Opening, Chinese Foreign Relations, Decision Mechanism, Administration Capacity Building, Cost Control, Kimberley Process Certification Scheme Requirements in Detail, Entry-Exit Surveillance and Risk Assessment, Internal Surveillance and Work Guide System Building, The Application of Network Administration System in Kimberley Process, Kimberley Process Certification Scheme Operational Management Website Practice, Rough Diamond Trade and Processing Control Practice, Rough Diamond Inspection Technology; 3 on-site practice courses include: Port Administration Practice, Computer Operating System, Commonly Used Office Software and Internet Practice, and Rough Diamond Inspection Practice; 3 on-site investigation tours include: Business in Cosmopolitan City Guangzhou, Diamond Import-Export and Processing Enterprises Supervision, and Trade Supervision at Shanghai Diamond Exchange.

本次研修班的主要内容如下：研修班共安排十四项专题讲座，讲座题目分别是中国的基本国情、中国的商务工作、中国的改革开放、中国的对外关系、决策机制、执政能力建设、成本控制、金伯利进程证书制度要求详述、进出口监管与风险评估、内部监控及工作导则体系建设、网络管理系统在金伯利进程工作中的应用、金伯利进程证书制度业务管理网站实务、毛坯钻石贸易及加工监管实务和毛坯钻石查验技术方法，将邀请国家质检总局、商务部、外交部的领导以及广东省委党校的老师，同时选派和聘请多名专业水平高，具备外语沟通能力的专家、学者为学员授课。

We agued that to perfect the leading of the CCP and strengthen the autonomy of the bureaucracy, balance the relation between the centrality and locality should be effective measures.

文章针对前文提出的一些不足和缺漏，有针对性的指出要完善党的领导、强化官僚制的自主性、平衡中央与地方的关系等策略和措施。

At present, many students in university embrace the utilitarian motivation for affiliation to the CCP. It must result in their anomic behaviors after joining the party and could not exert their social model function.

目前许多大学生抱着功利化的入党动机，必将造成他们入党后的种种失范行为，起不到一个党员的社会榜样作用，从而对党和国家的前途，对社会的良性发展造成极大负面影响。

That Hu's 'theories'– banalities about "harmony" and a "scientific view of development"– were enshrined in the party's constitution at the congress, represents an incremental but still significant shift of the CCP's ideological base away from 'Marxism' to neo-Confucianism.

胡的理论—陈腐的所谓&和谐&和&科学发展观&的理论在这次党代会上被列入党章中代表着中共的意识形态从所谓的&马克思主义&日益蜕化。

Chinese cities fighting over who should get the next Asian Disneyland, Chinese cultural commissars squabbling over how many American films can be shown in Chinese cinemas, and CCP bosses setting wildly fluctuating Internet-access policies are all evidence of just how mightily China is struggling to manage the power of Western culture.

尼游乐园而争夺，中国的文化官员为中国的电影院可以放映多少部美国电影而争吵，官员制订的网际网路上网政策变化无常，这一切都表明中国在非常起劲地为控制西方文化的力量而斗争。事实上，人权问题最清楚地显示中国是一个政治贱民。中国政府说得不错

According to the calibration information, Research and development status of automotive bus network and automotive calibration system is studied and the research significance is generalized. First of all, the collectivity precept for calibration system is designed, the calibration platform is set up based on the XCP Protocol and the calibration object is CAN bus network simulation ECUs. Then how to create the calibration system based on Ethernet and Series communication is expatiated, the communication way from computer to ECUs is introduced and the calibration system is tested. Then how to create the calibration system based on CAN bus communication is expatiated, the design and the interface programme are introduced and the calibration system is tested. At last the platform is used to calibrate the CAN bus network simulation system to regulate the simulation system's topology and communication speed to test the communication protocol's feasibility.

论文首先设计了标定系统的总体方案，以CAN总线实时仿真系统中的节点标定为研究对象，采用XCP协议建立具有串口、以太网和CAN总线三种通讯接口的标定平台；然后，具体开发了基于以太网通讯和基于串口通讯的标定系统，完成了上、下位机部分的软件设计，确定了标定系统在两种通讯方式下的数据处理方法，并分别应用两种标定方式标定下位机仿真系统的参数，让下位机仿真系统在规定的通讯协议和拓扑结构下进行仿真，对所设计的标定系统进行了调试；接着，设计了基于CAN总线通讯的标定系统，完成了CCP协议（&XCP on CAN&）的接口程序设计，并通过混合动力汽车一种拓扑结构的通讯仿真对所设计的系统进行了调试；最后，应用开发的标定系统，对混合动力电动汽车网络通讯协议进行了仿真研究，并根据实验结果进行了分析。

When my father's superior told him to frame a colleague who had honestly mentioned a few of the CCP's wrongdoings, my father refused; he thus was classified as "sympathizing with the rightists" and was transferred to Beidahuang, an extremely remote, glacial region in Northeastern China, to do hard labor.

当父亲的上级要他诬陷一位坦言中共错误的同事时，父亲拒绝了，由此被扣上「同情右派」的帽子、流放到北大荒劳改了十年。

It the history of CCP,there were four-time scientific definition s of Mao Zedong Thought by our Party s leaders.

在中共历史上，党的三代领导人对毛泽东思想先后做了四次科学界定。

Additionally,as our offices are continuallygrowing and expanding,we welcome chances for further advancement of high-potential employees.

此外CCP本身也在不断成长中，我们欢迎有潜力的经验者加入我们，一起进步。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。