查询词典 C.I.

Still a recent transplant from New York, I didn't drive yet. The cab to the studio had cost more than I had expected, and I didn't have enough cash for a cab home. Craig pushed me to ask Michael for a ride. 5 w* l' C( J2 a!~) J

那时我刚从纽约搬来，还没开车，来时坐计程车花的钱比我预计要多，我的现金已经不够再坐车回去了，Craig要我找michael搭车。

If I had been less c a u t i o u s I might have been more wise.

如果我不那么谨小慎微，也许我会更明智些。

I gave him full d i r e c t i o n s to enable him to find the house.

我做了详细说明，好让他能找到那房子。

Recovery tactic: As a C h r i s t i a n, I believe that we're expected to make mistakes.

恢复方法：作为一名基督徒，我相信人注定要犯错误。

Would you kindly see me through my financial d i f f i c u l t i e s ?

你能帮我渡过经济难关吗？

Japanese mailer be in early 1984, sort thing the service to introduce shipping group, it is its strategy goal surely " the group carrier that integrated content sheds a service "(r of e of i of r of r of a of MEGAC of s of c of i of t of s of i of L og ).

一、水运企业向现代物流转化的可选方式发达国家的船公司实行物流化改造已有近20年的历史。

I've spent hours trying to track down an a n e c d o t e or a fact that didn't strike me as important when I read it, but that later on, I wanted to look at more closely.

我会长久去寻找一段趣闻，或一个事实，当我读到它的时候并没有认为重要，但是过了一段时间，我希望更近距离了解它。

I guess I'm waiting for the next flight to Washington D.C. for OTAKON and drinking a Bloody Mary... I'm so spaced out, and especially the last few days I haven't really slept.

我想我在等下一班去华盛顿的飞机，去OTAKON喝一杯血腥玛丽……我太困了，尤其是最近几天我几乎没有睡觉。

"I can -- c-a-n -- answer the question now," replied Tsien, stung, and the answer is as follows: I have already said that my essential allegiance is to the people of China, and if the war between the United States and Communist China is for the good of the people of China, which I think is very likely to be, so then I will fight on the side of the United States.

我能--能--回答这个问题，现在就能回答你，我的回答就是：我已经说了我对中国人民效忠，所以美国若是为了中国人民的利益而对共产党中国发动战争的话，我想这（美国为中国人的利益而战）是非常有可能的，那么我将站在美国这一边战斗。

"I can -- c-a-n -- answer the question now," replied Tsien, stung, and the answer is as follows: I have already said that my essential allegiance is to the people of China, and if the war between the United States and Communist China is for the good of the people of China, which I think is very likely to be, so then I will fight on the side of the United States.

钱有些激动，我能--能--回答这个问题，现在就能回答你，我的回答就是：我已经说了我对中国人民效忠，所以美国若是为了中国人民的利益而对共产党中国发动战争的话，那么我很可能站在美国这一边。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。