查询词典 C. P.

The antiparasitic effect of caprylic acid against several fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in vitro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The antiparasitic effect of caprylic acid against seeral fish parasites, i.e., the ciliate Cryptocaryon irritans, monogenean Benedenia seriolae, copepod Pseudocaligus fugu and myxosporean Kudoa shiomitsui, was examined by in itro trials.Caprylic acid at a concentration of 1 mM had a parasiticidal effect against C. irritans theronts, B. seriolae oncomiracidia and K. shiomitsui spores and a contractile effect against B. seriolae adults, but had no clear effect against P. fugu copepodids and adults.

在体外实验中研究了辛酸对多种鱼类寄生虫的抗虫效果，如纤毛虫刺激隐核虫、单殖吸虫鰤贝尼登虫、桡足类Pseudocaligus fugu和微孢子虫库道虫。1mM的辛酸对刺激隐核虫滋养体、鰤贝尼登虫纤毛幼虫和库道虫孢子具有杀虫效果，对鰤贝尼登虫成虫有收缩效果，但对Pseudocaligus fugu的桡足幼体和成虫无明显效果。

The implantation of P-C IOL with iris diaphragm is a safe and effective method to deal with traumatic cataract with iris coloboma or aphakia eye.

带虹膜隔后房型人工晶状体植入手术是治疗虹膜缺损白内障或无晶状体眼安全、有效的方法。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.6 |9 c% '# o b4 _8 Y8 Y6 p

他还在英国的戏剧和电视界有所发展，因为在1995年的《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。

D/P will put us to great trouble while an L/C will give us protection of the batik.

付款交单会给我们带来极大麻烦，而信用证则可以使我们得到银行的保护。

Mr. Tsou is currently based in Shanghai; his active role with Belmont Partners consists mainly of business development in the P.R.C.

Tsou先生目前在上海工作，他在贝尔蒙合伙人的主要工作为在国内发展业务。

Monopoly 3- The classic board game is on your PC.

垄断三-经典的棋盘游戏是在您的P C上。

CHAPTER 2 is concerned with the nonlinear hyperbolic equationswhere Ω is a bounded domain with smooth boundaryΩ.

第一章讨论如下非线性抛物型方程的初边值问题：其中Ω是R的一个多角形区域，Ω为其边界，c，p，bi，f，u0均为已知函数。

Tom a s C a p a nd Mich a l Kr a us h a ve displ a yed the portr a its of 200 lower-house deputies in pl a stic boxes on the w a ll of a Pr a gue a ltern a tive g a llery, in front of a n a ir gun a nd a boxful of a mmunition.

卡普与克劳斯把200张下议院议员的肖像，展示于装置在布拉格另类美术馆墙面的塑胶盒上，而前方则是一把空气枪与一箱弹药。

Burchell used three units of good blood on me. Bad blood, he said, is a last resort.% p- n0 K/ E$ T; ', r c

Burchell的观点十分明确，他和其它外科医师都需要好血，任何血型都会拿来做替换。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。