查询词典 Byzantine

Built atop the ruins of a Byzantine church and monastery, Catholic pilgrims believe that the prison in which Christ was held is located inside the church.

在废墟的顶上，建造了一座拜占庭式的教堂兼修道院。天主教的朝圣者相信曾经监禁过基督的监狱就位于教堂里面。

He ordered all the Byzantine church murals all covered with mortar to live, all Christian statue has been moved out, and the cathedral converted into a mosque, also built around the four tall minarets, which is today, we see the face of St. Sofia's Cathedral.

他下令将教堂内所有拜占庭的壁画全部用灰浆遮盖住，所有基督教雕像也被搬出，并将大教堂改为清真寺，还在周围修建了4个高大的尖塔，这就是今天我们看到的圣索非亚大教堂的面貌。

The first part makes a exposition of the historical process of the Orthodox Church and its causes, and makes a detailed explanation on the subjects such as the historical relations between the Orthodox Church and the Byzantine society, the differences between the Orthodox Church and the Catholic Church, and the definition of the Orthodox Church.

第一部分（第1章）阐述了东正教形成的历史过程及其原因。进而对东正教与拜占廷社会之间的历史关联、东正教与天主教差异、以及东正教的概念界定等问题进行了详细说明。

A portico or lobby of an early Christian or Byzantine church or basilica,originally separated from the nave by a railing or screen.

教堂的西门廊早期基督教或拜占庭式教堂或罗马天主教长方形教堂的西门廊或门厅，早期用围栏或屏幕与中殿分开

The protestations of loyalty to old Rome made by the Orthodox and Catholic Christians of the Byzantine Church at the time are her last witness immediately before the Great Schism.

抗议忠於旧罗马由东正教和天主教教徒的拜占庭教堂的时候，是她最后的证人之前立即伟大裂。

Patriarchy has suppressed and changed the latter, but it can not erase the power and the influence of human beings collective unconsciousness. This contradiction leads to many paradoxes in Marian Devotion.Chapter three illustrates the cult of the Virgin in the East Church (first in Byzantine Church, then in Russian Orthodox Church).

一方面父权制社会及其上层建筑的代表基督教压制和改造了对大女神的崇拜，使玛利亚始终无法成为基督教的女神，但另一方面却也无法消除母亲原型所体现的集体无意识的力量，这种情况导致以后的圣母崇拜出现许多令人困惑的矛盾现象。

The author manages to clarify the influences of the religion on the world outlook, life outlook and the concepts of morals and aesthetics of the Byzantines through the Concept of God, the Holy Process of Human Being and the Religious Ethical Characteristics from the Byzantine Church, and on the basis of which, comes to the conclusions that:(1) The Byzantines' understanding of the world ultimate essence is mystery, and the understanding of life is full of fatal and holy pursuit;(2) The secular ethical concepts of the Byzantines are obviously with the tendency of escapism because it contains a lot of church ethics;(3) The aesthetic concepts of the Byzantines pay attentions to both the beauty of Harmony and the beauty of Holy with the influences of the religious ethical inclinations.

笔者主要以拜占廷教会&上帝观念&、&人的神圣化过程&以及&宗教伦理特征&为切入点，尝试去阐明宗教对于拜占廷人的世界观、人生观以及道德和审美观念的影响，并在此基础上得出如下结论：（1）拜占廷人对于世界终极本质的理解是神秘的，对人生的理解充满了宿命的神圣化追求；（2）拜占廷人的世俗伦理观念中包容了诸多教会伦理，因此带有明显的遁世主义倾向；（3）拜占廷人的审美观念因受宗教审美取向的影响而呈现出&和谐&之美与&神圣&之美并重的局面。

Theres still controversy about the concept and border of BC. In this essay, I will mainly focus on the East Roman Church in the Medieval Byzantine Empire, especially the church of Constantinople. Sometimes, I would also mention the period after the capture of Constantinople (1453), and the people whose music accept some influence of BC.

学界对拜占庭圣咏的概念和界定尚存争议，本文对拜占庭圣咏的研究主要集中在中世纪拜占庭帝国时期，说希腊语的东罗马帝国教会中所使用的宗教仪式音乐，同时，对拜占庭帝国灭亡(1453年)后的拜占庭圣咏，以及拜占庭周围受其影响地区的圣咏传统加以适当关照。

In the sixth century, classical Greek replaced Latin as the official language of the Byzantine Empire.

在6世纪，古典希腊语代替拉丁语成为拜占庭帝国的官方语言。

He was in the military, political, economic, religious and other aspects of transformation of the Roman Empire, laying the center of Eastern Roman Empire Byzantine era foundation.

他在军事、政治、经济、宗教等方面改造了罗马帝国，奠定了以东方为中心的罗马帝国拜占廷时代的基础。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。