查询词典 Byzantine Empire

In the Byzantine empire during this period we saw a massive outpouring of books - encyclopedias, lexicons, and anthologies.

拜占庭王朝的这一时期出现了许许多多的书籍——百科全书、辞典以及诗集等。

Remnants of the Byzantine Empire appear in architectural structures such as St. Sophia, which used to be a cathedral with the largest dome in the world. Now, like many old structures, it is a museum.

拜占庭帝国的遗迹在建筑物上处处展现，例如曾拥有世上最大圆顶的圣索菲亚大教堂，现在和其它古老建筑一样，成了博物馆。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

A warship used by the Byzantine Empire since the 6th century, the Dromon is propelled by oar and sail and have a central tower from which marines can use their bow or throw spears and other projectiles.

德罗蒙战舰是六世纪来拜占庭帝国独有战舰，以桨杆提供动力，甲板上建有塔楼，水兵们可在楼上向外射箭、投掷短矛或其他武器。

A warship used by the Byzantine Empire since the 6th century, the Dromon is propelled by oar and sail and have a central tower from which marines can use their bow or throw spears and other projectiles.

德罗蒙战舰是六世纪来拜占庭帝国独有战舰，以浆杆提供动力，甲板上建有塔楼，水兵们可在楼上向外射箭、投掷短矛或其他武器。

A warship used by the Byzantine Empire since the 6th century, the Dromon is propelled by oar and sail and have a central tower from which marines can use their bow or throw spears and other projectiles.

德罗蒙战舰是六世纪来东罗马帝国独有战舰，以浆杆提供动力，甲板上建有塔楼，水兵们可在楼上向外射箭、投掷短矛或其他武器。

Well trained and disciplined troops used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped.

弓箭民兵是经过训练的城镇守卫武装，负责防御城邑、道路和营寨。

Well trained and disciplined troops used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped.

拜占庭枪骑兵是训练有素、军纪严明的职业部队，装备精良，属於拜占庭常备骑兵。

Well trained and disciplined troops used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped.

拜占庭枪骑兵是训练有素、军纪严明的职业部队，装备精良，属于拜占庭常备骑兵。

Well trained and disciplined troops used throughout the Byzantine Empire, these Lancers are well armoured and equipped.

将领卫队装备精良，是时刻保护将领安危的精锐骑兵。

The United Kingdom has pledged to provide technical assistance to the peacekeeping effort in Darfur, including airlifting supplies and equipment to assist the African peacekeepers.

英国承诺为达佛的維和努力提供技术帮助，包括提供非洲的維和部队空运补給和裝备。

Results: The level of ET-1mRNA in placental villus was significantly higher in pre-eclamptic women than that in control group.

结果：妊高征组患者胎盘绒毛组织ET-1 mRNA的表达较正常妊娠组明显增高。