查询词典 Bush House

President Bush gave his final public address from the White House last night.

昨晚，布什总统在白宫发表了他的最后一次公开讲话。

Even the hapless Dan Quayle, George Bush senior's sidekick, had served in the House and Senate for 12 years.

即使是乔治布什毫无希望的搭档丹魁尔，也已经在众议员和参议院工作了12年之久。

The White House will shelve Bush administration plans to build a missile-defense system in Poland and the Czech Republic, according to people familiar with the matter, a move likely to cheer Moscow and roil the security debate in Europe.

据知情人士透露，白宫将搁置布什政府在波兰和捷克部署导弹防御系统的计划。此举可能取悦莫斯科，并在欧洲引发有关安全的辩论。

The snail is still in the same house under the rose-bush.

蜗牛仍然在玫瑰花丛下的同一个窝里。

The rose-bush keeps giving beautiful roses, while the snail keeps retiring into his slimy house – the world is nothing to him!

玫瑰花丛仍然坚持绽放美丽的玫瑰花，而蜗牛也始终进他粘乎乎的小窝里休息——这个世界和他没有关系！

Several house church leaders were honored by President Bush recently. We pray for tens of thousands more who serve the Lord silently and sacrificially, who will only be honored as "most faithful servants" by God Himself .

一些中国教会的领导者最近也被美国总统布希接见，让我们在此特别纪念成千上万默默服事主、为羊群牺牲摆上的工人，他们或许没有来自属世的聚光灯表扬但有神亲自的褒奖「最忠心良善的仆人」。

Bush's State of the Union address tonight will be simulcast in English, the White House confirmed.

白宫已经证实，乔治· W ·布什的《国情咨文》讲话今晚将用英语同步直播，这是自其当选美国总统以来的第一次。

It was the White House staffer, telling him that President Bush had signed the veto using his pen.

是白宫工作人员，告诉他总统用那支笔签署了否决案。

My Life as a Bush…and My Heart for Imitating Jesus is available through Creation House, a Strang Company.

我的生活作为布什。。。我的心的模仿耶稣可以通过创作，也有斯特朗公司。

Toles in turn comments that it is the Bush administration (and the Republican Party's hold on the White House) that is in its "third③to the last throe."

而托尔斯反过来评论道，其实现在是布什政府的倒数"第三个挣扎"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。