查询词典 Bush House

Democratic leaders were forced to post pone a vote on a measure proposing to revise the law on anti-terrorist electronic surveillance and strengthen controls on executive power, Speaker Pelosi also acknowledged that growing up opposition to a non-binding Armenian genocide resolution , fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey , could block that measure from a vote in the House.

民主党的领袖们不得不推迟了一项关于修正反恐电子监测的投票并加强对执行权力的控制。发言人 Pelosi 也承认对布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责加剧了关于亚美尼亚种族灭绝解决方案反对声音的持续增长，这可能会阻碍那项措施众议院投票。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人P同时承认布什政府和来自土耳其的批评反对不捆绑亚美尼亚种族屠杀决议可能会阻止该方案在众议院的表决。

Bush has expressed a common bond with a broad-breasted turkey named "Biscuits," which won a White House election to become national turkey for this year's Thanksgiving holiday.

美国总统乔治·布什表示他和一只名叫&饼干&的肥火鸡有着共通之处，这只火鸡同样赢得了白宫大选，成为今年感恩节的&国家火鸡&。

It mingled with her own biscuity odor, and my senses were suddenly filled to the brim; a sudden commotion in a nearby bush prevented them from overflowing — and as we drew away from each other, and with aching veins attended to what was probably a prowling cat, there came from the house her mother's voice calling her, with a rising frantic note — and Dr.

那种清甜的麝香味，混合着她饼干般的汗香，让我的感官突然达到极限；不过树林边突然的骚动使它们没有溢出来：当我们心痛地迅速分开，想着估计是一只夜游的野猫时，她的屋里传来她母亲叫她的声音，一声比一声高；同时，库伯医生也蹒跚的走出屋子，来到花园。

With lobster risotto with truffle sauce as the starter, Bush and Chirac tucked into filet of beef--Frenchified with Bordelaise sauce--accompanied by potatoes, vegetables and "field green salad," the White House said.

白宫表示，在以龙虾煲饭配松露酱汁作为前菜之后，布希和席拉克大啖以波尔多酱汁加以法式化的菲力牛排，搭配马铃薯、蔬菜和鲜采生菜沙拉。

The White House is dismissing an editorial in the Army Times calling on President Bush to fire Defense Secretary Donald Rumsfeld over Iraq.

白宫撤销了《军队时报》的一篇社论，该文要求布什总统因伊拉克问题解除国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德的职务。

White House Press Secretary."President Bush is very excited to have the Holy Father heare. One of the reasons he's so excited is because he has established a bond with him and they have a lot - they share a lot of common valuse."

白宫新闻发言人Dana Perino表示，&布什总统对教皇的到访感到非常高兴，原因之一是他和教皇之间建立了一种联结，他们在很多问题上都能达成共识。&

The White House projection assumes most Bush tax cuts would remain in place.

白宫的预计假定布什的大多数减税方案会继续保留。

Toles in turn comments that it is the Bush administration (and the Republican Party's hold on the White House) that is in its "third③to the last throe."

而托尔斯反过来评论道，其实现在是布什政府的倒数&第三个挣扎&。

President Bush veto legislation approved by the house and sended earlier this year that time were founding to a timetable.

布什总统在今年早些时候否决了由参众两院通过的附带有撤军时间表的议案。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。