查询词典 Bush House

If President Bush vetoes this bill , the fate and the future of ESC research will be in the hands of the House and Senates .

如果布什总统否决这项法案，命运和未来的人事编制小组委员会的研究将在手中，内务和 senates 。

Bush wooed the Democratic leader of the Senate and the Democratic Speaker of the House.

小布什争取州参议院的民主党领袖和众议院的民主党议长的支持。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人 Pelosi 也承认，由于布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责，对无限制的亚美尼亚种族灭绝的决议案引起了越来越多的反对声音，阻碍了那项众议院的投票。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人Pelosi也承认由于对布什政府的反对和来自土耳其的指责而引起的对亚美尼亚种族灭绝解决方案持续增长的反对，可能会使众议院对那一措施投票的受到阻碍。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人普洛西同时承认，对不具约束力的《亚美尼亚种族屠杀决议》的不断反对，再加上布什政府的强烈反对和来自土耳其的批评，将阻碍众议院对此项举措的投票

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人派勒希也承认，由于对布什政府的反对和来自土耳其的指责而引起的对亚美尼亚种族灭绝解决方案持续增长的反对，可能会使众议院对那一措施投票的受到阻碍。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人Pelosi同时承认由于对布什政府的反对和来自土耳其的指责而引起的对亚美尼亚种族灭绝解决方案持续增长的反对，可能会使众议院对那一措施投票的受到阻碍。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a nonbinding Armenian Genocide resolution fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey could block that measure from a vote in the house.

发言人Pelosi还承认被布什政府的强烈反对而渲染的亚美尼亚非强制性种族灭绝解决方案及来自土耳其的批评会使阻碍国会投票的进行。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

参议院议长 Pelosi 也承认对关于美国无控制的有计划的消灭行为反对声持续增加，来自土耳其方面的批评和布什政府的反对让局面更加紧张。这些会让议会方案不得进行否决。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人P也承认对布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责加剧了关于亚美尼亚种族灭绝解决方案反对声音的持续增长，这可能会阻碍那项措施众议院投票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。