查询词典 Bush House

Duringthe Bush era it was -- the catchphrase, quote, unquote,"stakeholder." The Bush administration expects China to -- tobecome a responsible stakeholder in international affairs.

在小布什时期，关键词是"利益相关者"——当时的布什政府希望中国在国际事务中担当负责任的利益相关者。

How do you tell Korean Bush Warbler from Manchurian bush warbler?

请问你怎麼分辨韩国树莺和远东树莺？

Rather than dealing with the deficits, Bush touts his policy of "free prescription drugs" for the elderly —— the pa engers among whom the game of shuffleboard is popular."Free lunch" alludes to the American saying "There's no such a thing as a free lunch." In other words, everything costs something and everything has to be paid for by someone; statements otherwise are ploys for gulling credulous people. But free lunch is the order of the day on the U Union②. The president is likewise a fan of NASA's project to establish a ma ed base on the moon and push on to the exploration of Mars;that " aceship" will not be cheap. And the "cash awards" for "all who don't need them" could refer to a host of Bush tax cuts.

布什不是去处理赤字问题，反而在吹捧自己为老年人(也就是喜欢玩推圆盘游戏的乘客)实行的&处方药免费&的政策；免费的午餐暗指美国一句俗语&世上没有免费的午餐&，换句话说，什么东西都有价值，要想得到什么都需要付出，而与此不同的说法则是欺骗那些轻信的人们的花招，可免费的午餐在这艘美国号船上则是常规；这位总统也是一个对美国宇航局在月球建立载人基地以及推进火星开发计划的拥护者———航天飞机可不是便宜的；向&所有不需要钱的人&给予&现金奖励&指的是布什的一大堆减税政策。

Bush\'s ideas and policies,the President\'s hawkish team,the interaction of the President,the hawkish team and the neo-conservative,and the Bush doctrine\'s two strategic aims of anti-terrorism and hegemony,three tactics of preemptive strike,front containment and regime change,three characteristics of unilateralism,militarism and asianism,four aftermaths,four contradictions and it\'s military imperial essence.

本文系统地研究了布什主义形成的物质和思想条件、布什总统本人的思想观念和政策主张，布什总统的鹰派团队，布什总统与鹰派团队、新保守主义者等在布什主义成长过程中的互动关系，研究了布什主义的反恐和称霸两大战略，先发制人、前方遏制和政权更迭三大战术，单边主义、军事主义和亚洲为主的三大特点，研究了布什主义的四大影响、四大矛盾和军事帝国主义性质。

But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tinny bush growing in a carck in the rock. In the bush a mother bird had bult her nest.

然而当国王仔细看了看，他看到在掩饰的裂缝中长着一颗小小的灌木。

Because Bush influenced deeply by new conservatism, geostrategic concept and the thinking of the cold war, the Bush administration locates China in the US"the strategic competitor".

由于布什深受新保守主义、地缘政治观念以及冷战思维的影响，布什政府把中国定位于美国&美国战略竞争者&。

During the news conference with the Iraqi Prime Minister Nuri Kamel Al-Maliki, an Iraqi journalist threw 2 shoes to Bush. He did not get hit; Bush brushed off the incident comparing it to political protest back in the States.

在随后的记者招待会上，一名伊拉克记者突然向布什扔了两只&鞋弹&，幸未击中布什，他坦然称此意外是表达不同政见，随后返回华盛顿。

Mr. Knoller helped earn President George W. Bush his reputation for frequent trips outside Washington, counting that over two terms Mr. Bush made 77 trips to his ranch in Texas, spanning all or part of 490 days; spent 43 full or partial days at the family compound in Kennebunkport, Maine, and 487 full or partial days at the presidential retreat in Camp David, Md.

克内勒的统计使得小布什总统有了经常离开华盛顿出游在外的名声：根据他的记录，布什在两届总统任期内，去了德克萨斯自家的牧场77次，待了490个全天或非全天，在缅因州肯纳邦克波特的家族庄园里待了43个全天或非全天，在马里兰州的总统度假地戴维营待了487个全天或非全天。

In Bush's airborne office, aides milled about while Bush spoke on the phone.

在布什的空中办公室里，布什打电话的时候他的助手们在身边绕来绕去。

The rehabilitation mechanism of bush vegetation is to increase bio-diversity and community stability, improve and make full use of the eco-economic benefits of forests for conserving water resources in line with the law of vegetation succession and by means of artificial auxiliary measures The successive sequence of bush vegetation is Vitex negundo var.

灌丛植被的恢复机理是以植被演替规律为依据，通过人工辅助措施提高植被的生物多样性和群落稳定性，改善和充分发挥其水源保护功能和生态经济效益。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。