查询词典 Bus conductor

Perhaps the most egregious problem is that the X server reconfigures the PCI bus to correct BIOS mapping errors without informing the operating system kernel.

可能最惊人的问题是X服务器在没有通知操作系统内核的情况下重新配置PCI总线来修正BIOS映射错误。

This topic through a section bus half load bearing type body frame finite element analysis computation, seeks the truly feasible body frame lightweight way.

本课题通过一款大客车的半承载式车身骨架有限元分析计算，寻求确实可行的车身骨架轻量化途径。

Smoking in a bus is not a good behavior.

在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。

One of the key advantages of this bus was its scalability.

主要优势之一的这台车是其伸缩性。

The power system of a fuel cell city bus was designed and its experimental study was carried out.

设计了燃料电池城市客车动力系统并对其进行了试验研究。

But not everyone sees the hydrogen fuel cell bus as the hope of the future.

但不是每个人都将氢动力燃料巴士看成是未来的希望。

The results of simulation and tests show that the requirements of fuel cell bus are met.

仿真和实验台测试的结果证明所设计的燃料电池大客车动力总成满足要求。

Then compare the5 drafts from these aspects such as reliability, flexibility andeconomy, and keep two more reasonable plans than others. The shortcircuit current calculation is carried on.. And main electricequipments including circuit breakers、disconnectors、bus、insulatoretc are choosed according to the result of short circuit currentcalculation. Finally the economy of these two plans are comparedand main electrical connection plan is determined.

然后对这五种方案进行可靠性、灵活性和经济性比较后，保留两种较合理的方案，对这两种方案进行短路电流计算；接着是根据短路电流计算结果进行主要电气设备的选型以及校验，包括断路器、隔离开关、母线、绝缘子等；最后再由经济性比较确定最终的电气主接线方案。

Traditional concepts of local economic enterprises are limited to public markets, slaughterhouses and bus terminals.

传统观念对当地经济的企业仅限于公共市场，屠宰场和公共汽车站。

Public utilities and economic enterprises are commonly treated separately by the local government units, the latter being primarily concerned with markets, slaughterhouses and bus terminals; the rest are utilities and services.

公用事业和经济企业通常是单独处理的地方政府单位，后者主要关注的市场，屠宰场和公共汽车站，其余的是公用事业和服务。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。