查询词典 Burmese

A cruder suggestion is voiced by a Burmese friend of the author.

作者的缅甸朋友提出了这个更简单的猜测。

As the city begins to heat up for summer, some foreign residents will celebrate the beginning of the wet season in other Asian countries. Thai and Burmese workers will join locals, many of whom have lived in Thailand and Burma, in dousing each other with water.

当这个城市因夏日来临而开始逐渐炎热的时候，一些外籍侨民将会在亚洲其它国家庆祝雨季的开始。，泰国和缅甸的工人会和许多曾在泰缅住过的当地人，一起相互朝对方泼水。

The monks were refusing to receive alms from the military rulers and their families — effectively excommunicating them from the religion that is at the core of Burmese culture.

这些僧侣拒绝接受军事将领及其家属的布施，等於一举把他们逐出缅甸文化核心的宗教信仰。

It's a Burmese problem," says a grizzled old man, lolling outside the mosque opposite the pagoda."Let them deal with it.

这是缅甸人的问题，&一位头发斑白的老人懒洋洋地躺在小金塔对面的清真寺外这样说道：&让他们去处理它。

" Sidelongness is not in the OED; indeed the only other example I can find appears in George Orwell's Burmese Days of 1935:"At all times, when he was not alone, there was a sidelongness about his movements, as he manoeuvred constantly to keep the birthmark out of sight.

&不是sidelongness在主任办公室；事实上只有我可以找到其他的例子出现在奥威尔的缅甸1935天：&在任何时候、当他并不孤单，他有一个sidelongness动作正如他的棋子，不断保持痣眼不见。

As on previous days, the young monks were marshalled along the routeby older ones with megaphones, followed by a vast throng of ordinary Burmese,and the odd government spy.

在此前的日子里，年青的和尚们跟着拿着扩音器的老和尚后面游行，在他们后面是一大群普通民众，以及一些政府密探。

Whereas Near and Middle Eastern languages are much more ornate than straightforward English, the opposite is true of somewhat Chinese-type languages as Thai, Burmese and Tibetan.

尽管近东和中东的语言在文体上比直接了当的英语华丽的多，但是有些汉语系的语言如泰语，缅甸语和藏语却有点象英语。

Sauerbrey, an assistant secretary of state, told senators on Wednesday that the antiterrorism provisions had prevented the United States from resettling 9,500 Burmese this fiscal year.

索尔布雷星期三告诉参议员说，反恐条例阻止了美国政府在这个财年安置9500名缅甸难民的机会。

Ahead of the Naypyidaw meeting, Burma's commanders have made numerous attempts to persuade or coerce ethnic ceasefire groups to join the force under the command of the Burmese army, using talks, ultimatums or military build-ups around areas under the groups' control.

此次会议之前，军政府司令们多次试图说服或强迫停火民族武装团体加入缅军指挥下的边防卫队改编计划。缅军司令们，利用讲座，最后通牒，在民族武装区域周围军事集结高压等手段。

The Burmese sub-inspector and some Indian constables were waiting for me in the quarter where the elephant had been seen.

缅甸巡警和几个印度裔巡官在现场恭候我光临呢，据说大象方才在这里露过面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了