查询词典 Burgundian

A Middle High German epic poem written in the early13th century and based on the legends of Siegfried and of the Burgundian kings.

尼伯龙根之歌写于13世纪早期中古德国著名史诗。以西格弗里特和勃艮第国王们的传奇为基础所写

Both are old Burgundian recipes, theoretically made with red burgundy, in which the meat is gently stewed with bacon, onion and aromatic seasonings, then finished with whole small onions and baby mushrooms.

两者都是老勃艮第的食谱，理论上红色酒红色，其中肉轻轻培根，洋葱和芳香调味炖，然后用整个小洋葱和香菇婴儿完成的。

It should be noted that some Burgundian producers tend to over-fill their bottles during the bottling process which may cause a few drops of wine to become trapped netween the capsule and the cork.This should not be confused with ullage,a natural occurrence in older wines,which may be accelerated due to poor provenance.

大家可以留意到很多勃艮第酒厂都会入瓶时将酒斟得很满，以致有数滴的酒堵于盖囊和木塞之间，不过，请不要误会了酒龄越高的酒亦有水位上的差异，那是因为贮藏得不好的正常现象。

Burgundian wine, patronized by royalty through the ages, is celebrated for its elegance and subtlety, and obtaining much attention from wine lovers.Faiveley family merchant and vineyard owner with 117 hectares, one of the largest in Burgundy, is a rarity.

地质结构异常复杂的法国布根地盛产名贵的葡萄酒，几乎每一个人都认同，布根地酒所蕴含的秘密就是土壤……不同的地质结构赋予了葡萄的个性，葡萄的命运从一出世就已经有了等级的区分。

Medium-bodied, with good cherry and strawberry structure which initially suggest aged Burgundian styled wine.

13.0%酒精度。 100%黑比诺。中等的酒体。味觉上好。樱桃和草莓味。口感

Byron Vineyard and Winery was founded in 1984, with the intent to make great wines in a Burgundian style and to introduce Rhone-style grape varieties to the area.

拜伦葡萄园和葡萄酒酿造厂座落在圣玛利亚山谷创建于1984年。1990年被罗伯特·蒙大菲家族兼并。

Whatever the true genealogy of the cultivar, Marechal Foch is often considered to possess Burgundian characteristics, having a vibrant, deep purple color, with a light-medium structure and dark berry fruit characteristics.

无论真正的族谱的品种，马雷夏尔福煦常常被认为是拥有勃艮第的特点，有一个充满活力，深紫色的颜色，用轻介质结构和暗浆果果实性状。

Barrel fermentation and hand stirring of the wine during aging in toasted Burgundian barells harmonized and added creamy nuances to the lingering finish.

用法国勃艮第橡木桶发酵和手工搅动的方法使得该酒的味道更加的和谐，在其原本就悠长的回味之中凭添了几分奶油般的精致。

A glass of fresh, fruity white accompanying vegetables previously marinaded in olive oil and served grilled, set down on a stone table in a shady spot in the garden situated high in the hills of the islandof Ischia ;The exilarating view of a vineyard nestled between the sea and the mountains during a walk around the sharp schistous terrasses of Banyuls ;The gentle pleasure of cycling in the Entre-Deux-Mers, along the delightful Roger Lapbérie bicycle track ;The magical encounter with a wiley, entertaining wine grower in the cool of his Burgundian cellar ;All this and many other happy holiday memories evoked by the wines themselves which were bought as souvenirs...This Summer, we hope you will also taste the thousand and one pleasures of the 'wine civilization'!

一杯鲜活、果味浓郁的白葡萄酒，配予浸过橄榄油的烤蔬菜；置于Ischia岛顶端绿木遮挡的公园石桌上；在Banyuls陡峭的平台上漫步时陶醉在海与山之间的葡萄园美景；沿着Roger-Lapébie自行车道（以原环法自行车赛冠军命名）骑车畅游在两海之间；在勃艮第清凉的酒窖内与狡诈的酿酒人相遇；以及其它等多在假期中以葡萄酒为证的美好回忆……今年夏天，我们预祝您度过一段品味葡萄酒文明的美好时光！

At a time when Europeans sought to construct the very highest spires to crown their churches, so French and Burgundian ladies took to wearing improbably tall, coned hats.

当纯洁palladian设计让位给了洛可可过剩，在中期的18世纪，所以时尚-尤其是在法国-到以往任何时候都使略高于顶端。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。