查询词典 Bund

Mr. Randy Lee Svendsen, one of the devout members of Grand Hotels Reader's Club, mentioned in our interview with him that Laris in Three on the Bund is his "favorite restaurant".

大酒店》读者俱乐部忠实会员Randy Lee Svendsen曾借本刊对外滩三号的Laris餐厅做过"是我最爱"的评价。

So the Bund is also called ...

所以呢，外滩啊又被称为。。。

Was it during my first walk along the Bund in Shanghai in 2005?

是2005年第一次在上海外滩漫步的时候？

It faces the Bund across the Huangpu River.

它在外滩的黄浦江对面。

The Bund is a wide boulevard on the bank of the Huangpu River.

外滩是黄浦江岸的一条宽阔的大道，约1.5公里长。

You can go to the bustling business city of Shanghai and see the Bund or the Lujiazui Financial District on the Huangpu River.

你可以去繁忙的商业之都上海，欣赏外滩和黄浦江畔的陆家嘴金融中心。

They include the Bund -- the symbol of Shanghai, the People's Square which is known as a"city green lung,"the Orient Pearl Broadcasting and Television Tower, Jin Mao Tower, the Pedestrian Mall of Nanjing Road, Shanghai Museum, Shanghai Grand Theater and the Shanghai Urban Planning Exhibition Hall.

它们包括外滩-上海，人民广场，作为"城市绿肺"之称的东方明珠广播电视塔，金茂大厦，南京路，上海博物馆，上海大剧院步行街的象征和上海城市规划展示馆。

Among them, since China's Road to Lupu Bridge as the central segment, including the North Bund - Shanghai shipyard areas, Shiliupu - Dongchang Road area, the Yangpu Bridge and Nanpu Bridge region will be regarded as four key areas.

其中，因为中国的路卢浦大桥的中央部分，包括北外滩-上海船厂地区，十六铺-东昌路地区，杨浦大桥和南浦大桥地区将被视为四个关键领域。

Instead we went up-and-down YangPu Bridge from the Bund with nice VIP treatment.

游览路线：外滩--杨浦大桥--外滩，还蹭了个VIP的待遇！

On the Bund, the station, Lujiazui, Yuyuan Garden, People's Square and so on five key areas of the implementation of comprehensive improvement of trunk road traffic.

外滩，火车站，陆家嘴，豫园，人民广场等五个关键领域的执行情况的全面提高干线公路交通。

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。