查询词典 Bund

While studying there, he briefly associated with a group of Nazis, the German-American Bund, who he made fun of in Ham on Rye.

在这两年里，他曾与纳粹组织德美同盟（German-American Bund）有过短暂的联系，他曾在小说《火腿黑面包》里恶搞过这个团体。

Zhou Jie found Seagull Hotel, a securities Bund voted gear office, to boldly put forward the staff would like to buy 5 million shares to 3.1 yuan tunnel Lettings.

9月24日下午周杰发现海鸥饭店，外滩投证券齿轮办公室，大胆地提出了工作人员想购买500万股的三点一元隧道出租房源。

"It is really fortunate that all the old buildings did not get vandalised during the chaos of the Cultural Revolution," said Xu Liming, a 66-year-old Shanghainese local who lives in a street behind the Bund.

&所有的老建筑在文革期间都没有消失真的是很幸运。&

Now,we've labeled the 23famous buildings with signboards in both Chinese and English in order to help et a relativelly clear picturre of them that line along the Bund of Shanghai.

现在，为了让游客们对外滩的建筑物有个较为清楚的了解，已在23做著名的建筑物上挂上了中英文名牌。

Caption :Girard prefers this nightspot on the Bund for good dusk views of the Pudong side of the river.

描述：Girard喜欢外滩的这个酒吧，可以很好观赏暮色中的浦东。

Spooky bund, windmill, green grass, den, satisfied prosperous curcuma fragrant flowers field, intermittent fragrant, windmill long extension!

幽幽湖边，风车，绿草，小房，多惬意红红火火郁金香花田，阵阵芳香，风车悠悠转！

Pudong and the Bund are the well-worked archetypes of Shanghai, but the city is far more varied of nuance that this dichotomy might suggest more varied than Hong Kong too, because its history has been more complicated.

浦东和外滩是上海精良打造的典型，但这座城市存在的细微差别各式各样，这两者可能就体现了这一点--上海也比香港更富于变化，因为它的历史更复杂。

There comes the top grade gallery and music salon. Cartier is glistening with dazzling light, Zegna emits noble breath. Up to now, fashion and art are destined to have a perfect encounter in The Bund.

顶级画廊来了、音乐沙龙来了， Cartier闪烁着璀璨的光芒， Zegna散发出高贵的气息，时至今日，时尚和艺术注定在外滩会有一次完美地邂逅。

The towering, grey-faced neoclassical buildings along the Bund still stand, sentinels which once guarded the European wealth stored within, the treasuries of the great banks and trading houses of Asia.

高耸的灰色新古典主义的建筑依然伫立在外滩沿岸，它们曾经守护着欧洲殖民者的财富，大银行和亚洲贸易公司的金库。

The Palace Suite, with its stunning terrace - at 1100 sq m (12,000 sq ft) being the largest outdoor terrace along the Bund – was transformed into a "Fiesta Latina – A Taste of South America", withmusical performances by Las Voces Del Mar ( the official mariachi band of the Government of Mexico) and, from Colombia, Afrocolombia and Michi Sarmiento y su Orquesta.

在1100平方米的汇中套间内，外滩最大的室外露台已被装点为&拉美嘉年华之体验南美风情&，由Las Voces Del Mar（由墨西哥总统特别推荐在上海半岛酒店进行表演的墨西哥官方指定巡阅队）、哥伦比亚乐团Afrocolombia 和Michi Sarmiento y su Orquesta在此进行音乐表演。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。