查询词典 Bulgaria

MethodsErgosterol was separated from Bulgaria inquinants and oxygenized ;its analogue 7-dehydrodesmosterol was also oxygenized. The antituberculous activity of oxygenized products were detected using MTT method.

方法从胶陀螺中分离得到麦角甾醇，对其氧化得到麦角甾醇过氧化物；并对麦角甾醇类似物7-脱氢胆甾醇进行氧化得7-脱氢胆甾醇过氧化物；用MTT法检测其氧化产物的抗结核活性。

The precious rose oil is obtained by careful steam distillation of the freshly picked flowers of the Damask rose, Rosa damascena , mainly in Bulgaria, Turkey, Morocco and China.

珍贵的玫瑰精油是通过对娇嫩的大马士革玫瑰花瓣进行蒸汽蒸馏得到而主要的产区分布在保加利亚，土耳其和中国。

They are a mixed bunch, ranging from model EU citizens such as Estonia (recently smitten by a property bust, but all set to gain permission this year to join the euro) to Romania and Bulgaria, which have become bywords in Brussels for corruption and organised crime respectively.

这批国家间有着诸多的差异，其中包括一些典型的欧盟成员国，如爱沙尼亚（最近受到破产危机的困扰，不过已经办妥了一切手续，可以在今年晚些时候加入欧元经济圈），也有罗马尼亚和保加利亚这样的国家，在欧盟这两个国家已经成了腐败和组织化犯罪的代名词。

If he had not died as he did, we might not have had the war, and then the world would not have been made safe for democracy, nor would militarism have been overthrown, nor should we be now enjoying military despotisms in Spain, Italy, Hungary and Bulgaria.

如果他不被谋杀，那么我们就无法经历战争；现在的世界也不能因民主而变的安全；军国主义也不会被推翻；我们也不会看到西班牙、意大利、匈牙利和保加利亚的军事独裁。

The Portuguese are among the glummest people in Europe. According to a Eurobarometer poll, 92% 1.__see__ the economic situation as bad; fully 95% are 2.__depressed__ about their job prospects; and over half are "dissatisfied with the life they 3._lead___". Within the European Union, only easterners from Hungary and Bulgaria are similarly 4.__morose__. Why the pessimism?

葡萄牙人在欧式是最忧郁的人，跟一个Eurobarometer民意调查，92%的人认为经济情况糟糕，足有95%的人对他们的工作前景担心，超过一半的&对他们现在过的生活不满&，在欧洲联盟，只有来自匈牙利和保加利亚的东方人同样的不开心，为什么这么悲观？

Because of Handmade Soap contains glycerin, and not involved in much of the emollient oil saponification, Handmade Soap has not yet been used in peacetime to manual Soap store in a cool dry place, not to the sun to sun, Handmade Soap in skin nourishing ingredients can be fresh, Handmade Soap in Bulgaria Keep a good shape condition, can hold approximately a year.

就因为手工皂里含有许多甘油以及未参与皂化的润肤油脂，尚未使用的手工皂，平时要将手工皂存放在阴凉干燥的地方，不要晒到太阳，手工皂里滋润肌肤的成分才可以保鲜，手工皂在保存良好的形况下，大概可放一年。

Therefore, Bulgaria hinted G Luozhanuofu of Jurists said:"We are teaching our living environment and education, but also to it only by teaching and education."

因此，保加利亚暗示学家G·洛扎诺夫指出：&我们是被我们生活的环境教学和教育的，也是为了它才受教学和教育的。&

On Saturday May 1 itself, one of Dublin's most beautiful 18th Century squares, Merrion Square, provided the photogenic background to the colourful bazaar of marquees and stages making up the 'European Fair' The sights, sounds and tastes of Europe were vibrantly represented, with food, craftwork, tourism, technology and culture from the old and new member states, as well as Bulgaria, Romania and Turkey.

5月1日当天，在都柏林美丽的18世纪广场麦瑞昂广场上举办了&欧洲市集&活动。广场上搭起了色彩斑斓的集市帐篷和展台，市场上满是各式各样的食物，工艺品，以及来自新老欧盟成员国的旅游、科技和文化产品。此外还有保加利亚、罗马尼亚和土耳其这三个候选国的产品。欧洲的视、听、味一切尽现在这一集市中。

The annual Rose Festival was held Sunday in Kazanlak, known as the rose city in Bulgaria. The newly crowned "Rose Queen", 19-year-old Vania, and "Miss Rose Valley" together with the queen of last year took part in a grand parade.

6月8日，保加利亚一年一度的玫瑰节在玫瑰之都卡赞勒克举行。19岁瓦尼亚·佩埃娃当选&玫瑰皇后&，并与&玫瑰谷小姐&以及上届&玫瑰皇后&一起参加盛装游行活动。

This was due in part to Germany's promise that after it all ended, they would restore Bulgaria's original boundaries to what they had been during the Russo-Turkish War of 1877 after the Treaty of San Stefano was signed.

这部分是由于德国的承诺，这一切结束后，他们将恢复保加利亚的原界限，他们已在俄土战争的1877年后，圣斯特凡诺条约的签署。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。