查询词典 Bug

SpongeBob, with his square body, huge mouth, buckteeth, big bug eyes and somewhat annoying personality, was the antithesis of iyashi.

而回过头来看看海绵宝宝的造型：方形的身体、巨大的嘴巴和门牙，还有那大眼睛以及有点讨人厌的性格。

While previous years have celebrated such phrases as "millennium bug,""Y2K,""e-commerce" and "chads", the language mavens studying 2001 are as consumed with the September 11 attacks on the World Trade Centre and the Pentagon.

为了不让飞机成为恐怖袭击的武器，他们与劫机者进行了殊死搏斗，最终飞机坠毁在宾夕法尼亚州彼兹堡郊外）&，&9·11&，&September 11&，&Evil Doers&，&Terrible Tuesday（黑色星期二，指2001年9月11日美国遭恐怖袭击的当天）&和&Post-September 11（后9·11时代）等这些和9·11恐怖事件有关的词汇。

He put this soup of clones into a specially constructed chemostat that provided a uniform environment for them -- every E. coli bug had the same temperature and nutrient bath.

他将这碗菌汤放入一个特制恒温器，给菌株提供一个均匀一致的生长环境——每个大肠杆菌都享有相同的温度，享用相同的营养液。

The mission of the female bug is complished now and her life will be ended soon.

蝽妈妈的使命完成了，她的生命也即将终结。

The extent to which they encounter problems, confusions, and bugs.

他们能够忍受的问题，疑惑和BUG的程度。

Having obtained access to the sources, I started actively looking for bugs in the code is ported several elves and again debag / bugfixes - in the overall project started out at the finish line.

譯：因為我能接觸到源程序，所以趕在這項工程全部完成之前，我開始積極地一遍又一遍地在一些ELF程序的源代碼中分析查找並修正bug。

Its purpose is to allow debuggers to produce backtraces with names, making it easier to interpret core dumps.

这表示它很有可能表现出不稳定或者出现 bug ，甚至是导致资料损失。

I ended up getting one of the Lund bug deflectors , but I' m sure you can find a ton of good ones online.

我最终得到一个错误隆德偏转，但我相信你可以找到大量的优秀人才网上。

Fixed a bug which prevented Evokers from using any other skills for two seconds after casting Boneshards.

修正了使用一次Boneshards技能击中某些怪物，再用个其它攻击技能攻击他们，当Boneshards的CD结束再使用的话对之前已经受过伤害的怪物不起作用

MeGUI 0.2.1.9 has an improved bitrate calculator allowing for in sane filesizes to still be calculated correctly, contains a bunch o f minor improvements and bugfixes.

MeGUI 0.2.1.9 改进了比特计算器，使得超大的文件大小也能计算得很准确，同时包含了一些小小的改进并修改了一些bug。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。