查询词典 Bug

Fancy algorithms are buggier than simple ones,and they're much harder to implement.use simple algorithm as well as simple data structures.

复杂的算法总是更容易出bug，所以尽可能在数据结构和算法设计上都简单一些

Some modern phones do a pretty good job of rebooting at random on their own without additional assistance from miscreants, but unfortunately, the real world is filled with people who'd like to make your gadgets just a little bit buggier than they already are.

转载自瘾科技，翻译者为本人，转载请注明。现在很多手机都能够在遇到错误时候自动重启，但是，不幸的是，现实社会中总有些人喜欢把这些功能搞得全是bug。

You can go to bugmenot.com ("bug me not dot com"), which is a little bit controversial because it sort of circumvents that way of logging in.

你可以访问bugmenot.com的网站，这个网站有点受争议因为它有点想绕开那种登陆的方式。

You can go to bugmenot.com (%26quot;bug me not dot com%26quot;), which is a little bit controversial because it sort of circumvents that way of logging in.

你可以到bugmenot.com的网站，这个网站有点受争议因为它有点要绕开那种登陆的方式。

The second cordons off, or "sandboxes," all Boinc activity from the rest of a host computer, so that even if a bug or malicious code did slip into a project, it would cause minimal damage.

第二个措施是将所有BOINC活动和主机的其他活动隔离开，即&沙盒化&，这样即使有漏洞或者恶意代码溜进了项目数据中，也能最小化引起的损害。

You're cuter than a bug's ear.

你是不是一个错误娇小的耳朵。

You're cuter than a bug's ear.

你是不是一个错误的耳朵娇小。

P.90 A suite of tests is a powerful bug detector that decapitates the time it takes to find bugs.

整组测试就是个强大的臭虫侦测器，能够大大缩减查找臭虫所需要的时间。

P.90 A suite of tests is a powerful bug detector that decapitates the time it takes to find bugs.

整组测试就是个强大的臭虫侦测器，能够大大缩减搜寻臭虫所需要的时间。

Bug fix: Size of externally removed local files was not detracted from total file size shown on status bar.

错误修复：从外部移动本地文件的大小不再从显示文件大小的状态中删除。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。