查询词典 Bug

However you are only intended to have one ghoul raised at a time, multiple ghouls is a bug.

但是你只能召唤一只食尸鬼，多招出来的都是虫子

But in that glop are certain cells, called imago cells, that contain the DNA-coded instructions for turning bug soup into a delicate, winged creature—the angel of the dead caterpillar.

这种称之为成虫细胞，其中含有的的DNA含有指示如何从一锅"虫子黏糊汤"变为一只精美、有翅膀的生物---死毛虫的天使。

If a gluey tentacle grabs too little of a big fly, the bug may suffer injury but still struggle to freedom.

如果粘稠的触须只粘到了大苍蝇的一小部分，那么这只苍蝇也许会受伤，但还是能够重获自由。

If a gluey tentacle grabs too little of abig fly, the bug may suffer injury but still struggle to freedom.

大个子苍蝇，即使没被粘性触须粘上多少，也受伤了，在竭力挣扎，为自由而奋斗。

I'm going to go back into hiding, waiting for Sonic the Hedgehog to come and tell me off for the screenshot getting out there, and I'll be back mid next month with details of our next games.

这并不是正统的客服（现在正统的客服依然是由世嘉公司在提供），但这个意味着，论坛上玩家的建议会被我们的工作人员收集并直接影响到我们对新数据库的建立；在论坛里报告bug也会被更快地反馈到我们的开发小组。

This release, codenamed " Goldeneye " includes not only with bug fixes, but some major enhancements.

这个版本，代号为"黄金眼"，不仅包括与错误修正，但一些有重大改进。

Large black American bug that sucks sap of vines of the gourd family.

美洲的黑色大盲蝽，它们吮吸葫芦科藤本植物的汁液。

The latter point is critical because we expected to need additional features added to the graphics library as well as some bugs fixed.

后面一点很关键，因为我们想要需要添加新功能到图形库里面，还有它的BUG已经得到了修正。

He'd growl."Don't bug me."

他会咆哮道，"别烦我！"

This is usually caused by a corrupt filesystem or bugs in the code handling it in GRUB.

这通常是由损坏的文件系统或 GRUB 里处理它的代码的 bug 所导致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。