查询词典 Bug

If he even see a straddle-bug start to go anywheres, he would bet you how long it would take him to get to--to wherever he was going to, and if you took him up, he would foller that straddle-bug to Mexico but what he would find out where he was bound for and how long he was on the road.

要是他看见一只屎克螂朝哪里开步走，他就跟你赌它几天才能到——不论到哪儿都行；只要你接茬，哪怕是去墨西哥，他也会跟着那只屎克螂，看看它到底去不去那儿，路上得花几天的时间。

We will start with a picture of a leaf bug (Author's Note: I am a far cry from an entomologist, and the bug looks like a leaf, hence leaf bug, tada).

我们将开始与图片叶错误（作者注：我相距甚远的一名昆虫学家，和错误看起来像一片树叶，因此，叶错误， tada ）。

Work on the P6-optimized version of PiHex has been delayed pending an answer from Intel regarding an issue relating to the P6 core, used in the Pentium Pro and Pentium II.

一句未翻译它看起来像一个Bug，表现得也像一个Bug，我正在等待关于它是否真的是一个Bug的回复。

A model train bug .a true bug: long-legged predacious bug living mostly on other insects; a few suck blood of mammals.

半翅目长虫；腿长的食肉蝽，以主要吃其它昆虫为生；少部分猎蝽吸哺乳动物的血。

If you don't want to use harsh chemical bug repellents on your child, Gentle Naturals Deet-Free Bug Repellent contains natural bug repellents: soybean oil, cinnamon oil, lemongrass oil and geranium oil.

如果你不想让孩子受到化学驱虫产品的伤害，用Gentle Naturals的不含避蚊胺驱虫产品，包含天然的驱虫成分：大豆油，肉桂油，柠檬香草油和天竺葵油。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

一只背上有棕色斑点的花大姐趴在一片草叶的叶尖，汤姆俯下身子，对它说：&花大姐，花大姐，快回家，你的家里着火啦，你的娃娃找妈妈。&于是它就拍着翅儿飞走了，回家去看到底怎么了――汤姆对此一点也不感到奇怪，因为他早就知道这种小虫子容易相信火灾的事情，头脑又简单，被捉弄过不止一次了。

A brown spotted lady-bug climbed the dizzy height of a grass blade, and Tom bent down close to it and said:"Lady-bug, lady-bug, fly away home, your house is on fire, your children's alone," and she took wing and went off to see about it -- which did not surprise the boy, for he knew of old that this insect was credulous about conflagrations, and he had practised upon its simplicity more than once.

后来，小虫在空中翘起身子，考虑良久，终于爬到汤姆腿上来，在他身上周游，于是他心里充满了欢乐——因为这就表示他将要得到一套新打扮——毫无疑问，是一套光彩夺目的海盗制服。

Autotrace not showing partition pruning/elimination is bug 1426992, but, after investigation oracle has decided that this is not an optimiser bug, but a bug in sql*plus.

autotrace不显示分区截断/是错误1426992，但调查后oracle发现这不是优化器的错误，而是sql*plus的问题。

Utotrace not showing partition pruning/elimination is bug 1426992, but, after investigation Oracle has decided that this is not an optimiser bug, but a bug in SQL*Plus.

UTOTRACE不显示分区截断/是错误1426992，但调查后Oracle发现这不是优化器的错误，而是SQL*Plus的问题。

Utotrace not showing partition pruning/elimination is bug 1426992, but, after investigation Oracle has decided that this is not an optimiser bug, but a bug in SQL*Plus.

UTOTRACE不显示分区截断/是过错1426992，但调查后Oracle发现这不是优化器的过错，而是SQL*Plus的问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。