查询词典 Buenos Aires

I once owned a lumberyard in Canada, an Import/Export business in Argentina, with an office in Buenos Aires, several businesses on the web...

我曾经拥有一个lumberyard在加拿大，进口/出口业务，在阿根廷，同一个办公室在布宜诺斯艾利斯，一些企业在网上。。。

Now, as night fell on Buenos Aires, agent Peter Malkin stood in the shadows, waiting.

现在，夜幕已经降临布宜诺斯艾利斯，特工彼得-马尔金站在在黑暗里耐心地等待着。

It's a plan to land Meir and me in a Buenos Aires jail.

只怕我和梅尔倒先进了布宜诺斯艾利斯监狱。

It soon spread to provincial towns of Argentina and across the River Plate to Montevideo, the capital of Uruguay, where it became as much a part of the urban culture as in Buenos Aires.

并迅速的在阿根廷其他城镇传播开来，并跨过河床到了乌拉圭首都蒙得维的亚市，在那里它和它在布宜诺斯艾利斯一样，成为了城市文化的一部分。

In fact, the tango tradition, music and dance alike, was developed in both Montevideo and Buenos Aires by the lower classes3, which included European immigrants4 and descendants5 of African slaves.

事实上，探戈这项传统－－音乐及舞蹈皆然－－是由蒙特维多与布宜诺斯艾利斯两地的下层阶级所共同发展而成，而这些下层阶级包括了欧洲移民以及非洲奴隶的后裔。

Morphosis has been included in prestigious group exhibitions in Tokyo, London, Vienna, Buenos Aires and Los Angeles and at the 2002, 2004, 2006 and 2008 Venice Architecture Biennales.

此外，Morphosis还被多次邀请参加世界各地的重要团体性展览，包括：东京、伦敦、维也纳、布宜诺斯艾利斯和洛杉矶，以及2002、2004、2006、2008年的威尼斯建筑双年展。

Currently enjoying a stint with Oviedo Moderno, she is about to return to Buenos Aires after signing for Boca Juniors.

目前在享受在马德里竞技队的工作的她，在和博卡青年队签约后准备返回布宜诺斯艾利斯。

NORMA PALOMINO University Torcuato de Tella, Buenos Aires, Argentina

诺玛 帕洛民奥陶库阿托迪特拉大学，布宜诺斯艾丽斯，阿根廷

Over the past 70 years it has often been the farmers and their exports that have rescued the economy only to see populist governments in Buenos Aires plunder the Pampas to placate their urban voters.

在过去的70年里，阿根廷农民和他们的出口货物拯救了阿国的经济，但仅仅是当作布宜诺斯艾利斯人民党政府的牺牲品来安抚他们的城镇支持者。

Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team.

其中，在布宜诺斯艾利斯斯的河床体育场举行的比赛中，奇拉维特攻入一球，使巴拉圭队与阿根廷队以1比1战平；

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。