查询词典 Buddhist monastic discipline

What the media image of brutal Chinese soldiers and policemen terrorizing the Buddhist monks conceals is a far more effective American-style socioeconomic transformation.

媒体描述的野蛮中国士兵和警察威胁喇嘛的场面掩盖了一个更加有效的美国式的社会经济转变过程。

When a person has attained Dao through cultivation and has acquired great wisdom, he is still a human being. If his body has acquired theurgies, he can be called a deity or a Buddhist, and without theurgies, he is called a sage. In either case, he has attained Dao and has completed the evolution of life.

一个人修炼得道成就大智慧，他仍然是人类生命，他的身体获得神通就称为神佛，没有神通就称为圣贤，都是得道者，都是生命进化的完成者。

We see the traditional Buddhist turfs being gobbled up by the rapid development of other religions, indeed the future of Buddhism in China has come to a worrying state.

佛教传入中国的最初数百年间，除了翻译经典，最重要的事情就是努力理解和消化印度佛教的教义，并进行一系列为适应本土的改革。

China has blamed the exiled Buddhist leader's "clique" for unrest across Lhasa and other Tibetan areas, which it says was aimed at upstaging the Beijing Olympic Games in August.

中国将发生在拉萨和其它藏区骚乱归咎于流亡僧侣领袖的&集团&，并称其旨在挟持八月的北京奥运会。

They came to China with their Buddhist classics, which vitalized an ancestral hall in Tiantai.

他们携带佛教经籍入华，振兴了天台一宗，又奉请观音宝相回国，传扬了汉文化。

This paper, based on survey and interview data in addition to secondary sources, will argue that Taiwan's new Buddhist groups (Tzu Chi慈济, Foguangshan佛光山, Fagushan法鼓山, Lingjiushan灵鹫山, Fuzhi福智, and Zhongtai Chansi中台禅寺) not only have a positive effect on community formation by providing venues where like-minded people can get to know each other, the communities created are inclusive, vitiating ethnic/political divisions in Taiwan.

根据调查及访谈的资料再辅以文献材料，本文拟讨论台湾的新兴佛教团体（慈济、佛光山、法鼓山、灵鹫山、福智及中台禅寺）不仅提供志同道合者互相认识的机会，从而有形成同修社群的积极效果，如此形成的社群是具有包容性的，对台湾族群及政治色彩的对立也有中和的效果。

Though it is also white on the west, it is where Buddhist monks live.

西边虽然也是白色的，但那里是僧人居住的地方。

There is something for everyone: Buddhist lotus symbols and motifs from Central Asia and Persia.

有些东西是人人要的：比如佛教的莲花座，中亚和波斯的图案。

Her buddhist activities were also platforms for her to work with and for people.

同时，她的佛教活动也是她与人工作和为人服务的平台。

She is not the home of Buddhism, but she boasts of the richest Buddhist scriptures.

她不是家里的佛教，但她拥有的最富有的佛经。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。