查询词典 Buddhist monastic discipline

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

缅甸曼德勒市的居民正举行泼水节，这象征佛教的新年。

Residents of Mandalay, Myanmar, participate in the Water Throwing festival marking the Buddhist new year.

意译：当代的图片：世界庆典。曼德勒的居民，缅甸，参与在水的投掷运动节日标志为佛教徒的新年。

Tzu Chi volunteers made every day count on the road to recovery. Along the way, the volunteers made strong connections with the local Muslim community, and residents employed under Tzu Chi's relief work program helped clean up a flood-hit mosque in Marikina City. Since most of the residents are Roman Catholics, we saw Christians and Muslims working side by side with a Buddhist charity. Here is the latest in our series of reports from the Philippines.

去年凯莎娜风灾重创菲律宾时，造成马尼拉部份地区水灾，慈济志工协助复原的工作不停歇，复原期间，慈济志工与穆斯林社区建立了良好的关系，慈济的以工代赈计画，也雇用马利仅那市居民打扫清真寺，大部分居民都是天主教徒，我们也首次看到基督徒和穆斯林一起与佛教慈善团体合作，一起来看看今天最新一集的专题「菲来善缘」。

Biochemist turned Buddhist monk Matthieu Ricard says we can train our minds in habits of well-being, to generate a true sense of serenity and fulfillment.

由生化學家轉做佛教修行僧的馬修理查談訓練心靈、培養「幸福」的習慣，從而體驗真正的平靜與圓滿。

The 285th of the Mogo Caves is a Zen cava, excavated in the end of the Northern Wei Dynasty, on the overhead of the cave is painted some Chinese mythic figures and animals as well as the mani and malla from the Buddhist world of India, creating a universe of Chinese and Western gods and spirits.

莫高窟第285窟是北魏未开凿的禅窟，在它的窟顶四披绘有中国传说中的神话人物和神兽，与代表印度佛国世界的摩尼珠宝和力士，组成一个中西神、灵共存的天宇。

Compared with the Qing Dynasty "Sinixization""Confuicianism" were discussed, this paper described the process as "Manchu"s Mongolization, which also is the state system of the Qing Dynasty Mongolia, the specific content of the Mongols letter with the Tibetan Buddhist reflected in the Qing state ideology, Royal spiritual life.

比照关于清朝、满族&汉化&、&儒化&等讨论，本文称这个建构过程为&满洲蒙化&，即清朝国体上的蒙古化，具体内涵是蒙古人信持的西藏佛教体现在清朝国家意识形态、皇家精神生活上。

So Nhangka Ningpo cried for three days. At last his father agreed and had a small buddhist costume specifically designed for him.

为此他一连哭了三天，最后父亲终于答应了，并给他做了一件小僧服。

The work describes the progressing course of Indian Logic from Nyaya to Nyaya-Vaisesika with comparison with Buddhist logic.

本书首次从西方哲学方法立场来看待印度的逻辑学，并整理出印度古典哲学从宗教解脱论的目的出发，而寻求认识论来指导宗教实践的思想历程。

He gradually formed the Gelug Sect of Tibetan Buddhism.He wears a yellow ogival hat, with two lotus flowers growing out of his two hands on his two shoulders. Inside the right lots flower there are Buddhist Scriptures and inside the left lotus flower there is a sword. It is said that Tsong Kha-pa was the incarnation of Manjusri.

藏传佛教格鲁派创始人，他头戴黄色的尖顶帽，双手作结法轮印，从双手生有两茎莲花，花开在左右肩膀上，右边莲花中有一包经卷，左边莲花中有一把宝剑，这是宗喀巴像在明显标志，和文殊菩萨的表示一样，据说宗喀巴十文殊菩萨转生来的。

They accept his teaching of the truth, not because it comes from him, but, because of personal conviction, aroused by his words, arises by the light of their own spirit.～ Dr. Oldenburg, A German Buddhist scholar

人们信奉他真理的言教，并不是因为这些言教出自于佛陀，而是因为他的这些教导唤醒了人类，使他们潜在的自身的精神之光焕发出来，觉悟了自己。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。