查询词典 Buddhist monastic discipline

How well does Socrates locate in the commuity the four "classical" virtues: Wisdom, Courage, Temperance (or self-control or self-discipline; the Greek word is sophrosyne), and Justice.

苏格拉底用古典道德指出社会的定位：智慧、勇气、节制自我控制或自我训练；希腊字sophrosyne）与正义。

Finally, the paper points out the true spirit of deconstructionist theories is reconstructive creativity, the phenomenological way of thinking and the spirit of openness, and only when guided by these principles can translatology be established as an independent discipline.

其原因在于对解构主义的精神实质认识不正确，并指出我们应当从中学习其重构的创造性、现象学的思维范式以及开放性思维等本质精神，从而避免一些不健康的研究方式，以促进翻译学的创立与发展。

The first chapter newly defines the connotations and denotations of the old discipline:"the poetics".

第二章主要论述了&事件／故事、事件／事实&的区分是海登·怀特历史诗学的根基。

Many months of sacrifice and self-discipline lie ahead -- months in which both our patience and our will will be tested, months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.

今后好几个月要准备牺牲和克制，这几个月我们的耐心和意愿将接受考验，这几个月许多威胁和谴责能让我们意识到危险。

The growth of the Science ofTranslation as a separate discipline is partly due to a turn from"howto"to"why to", that is, from prescriptivismto descriptivism, in its approach to translation problems.

摘 要：从规定性到描写性是翻译研究思路发生的从&怎么译&到&为什么译&的重大转折，翻译学因此逐渐发展成为一门独立的学科。

Borrowers should have the following conditions : assets with adequate liquidity; Its self-operating with the relevant provisions of the China Securities Regulatory Commission rate risk control; China Securities Regulatory Commission has been withdrawn in accordance with the transaction risk reserve; In the recent year of operation did not appear significant violations of regulations or discipline.

借款人应具备以下条件：资产具有充足的流动性；其自营业务符合中国证监会规定的有关风险控制比率；已按中国证监会规定提取足额的交易风险准备金；在近一年内经营中未出现重大的违规违纪行为，现任高级管理人员和主要业务人员无任何重大不良纪录；上一年度公司经营正常，未发生经营性亏损；未挪用客户交易结算资金。

This discipline, together with seismic lithology, composes the main parts of seismic sedimentology.

该学科与地震岩性学一起共同构成了地震沉积学的主体部分。

Seismic sedimentology is a new discipline emerged after seismic stratigraphy and sequence stratigraphy.

地震沉积学是继地震地层学和层序地层学之后出现的一门新兴学科。

Equipped Agriculture Engineering and Technology, a newly developed discipline, mainly focuses on the research of biological characteristics and animal behaviours, technologies of agricultural industrialization production, as well as interactional disciplinarians between engineering facilities and equipments.

设施农业工程工艺学是研究动植物的生物学特性与行为习性、工厂化生产工艺、及工程设施与设备之间相互作用的规律的一门新兴科学。

In the U.S.A., where there is instead a tradition of quick manuals rather than encyclopaedias like in Europe, it became "the" manual of archaeology, a concentrate of archaeology useful to understand the discipline in a small amount of time, and moreover to define its boundaries.

在美国，像欧洲一样，它取代了传统的百科全书，成为了学生的考古学快查手册，高度概括的考古学有助于在短时间内为人理解，界定它的学科分界。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？