查询词典 Buddhist monastic discipline

Thou wilt tell them how thou hast suffered and hast been comforted; then as the tale is unfolded, and the anodynes applied which once thy God wrapped around thee, in the eager look and the gleam of hope that shall chase the shadow of despair across the soul, thou shalt know why thou wast afflicted, and bless God for the discipline that stored thy life with such a fund of experience and helpfulness.

你可以见证怎样你从前和他们同病，怎样得着医治；把病情说明了，照着神从前包扎你的方法敷上一点止痛油。那时侯，你会明白为甚么你从前受这许多的苦楚，你也会感谢神所给你的训练和替你预先储蓄在你生命中的经历。

Thou wilt tell them how thou hast suffered and hast been comforted; then as the tale is unfolded, and the anodynes applied which once thy God wrapped around thee, in the eager look and the gleam of hope that shall chase the shadow of despair across the soul, thou shalt know why thou wast afflicted, and bless God for the discipline that stored thy life with such a fund of experience and helpfulness.

你可以见证怎样你从前和他们同病，怎样得着医治；把病情说明了，照着神从前包扎你的方法敷上一点止痛油。那时侯，你会明白为甚麼你从前受这许多的苦楚，你也会感谢神所给你的训练和替你预先储蓄在你生命中的经历。

Some view strict discipline as nothing more tha n a form of abuse , while others argue it is an essential factor for instilling appro priate social behavior .

有的人就是把严厉的管教看成一种虐待，而另外的人认为这是逐渐灌输得体的社会行为的要素。

Article 9 Archivists shall be devoted to their duty, observe discipline and possess professional knowledge.

第九条 档案工作人员应当忠于职守，遵守纪律，具备专业知识。

It is the classics that cause askesis, or self-discipline.

正是经典使我们更加自律。

Again I reflected: I scarcely knew what school was: Bessie sometimes spoke of it as a place where young ladies sat in the stocks, wore backboards, and were expected to be exceedingly genteel and precise: John Reed hated his school, and abused his master; but John Reed's tastes were no rule for mine, and if Bessie's accounts of school-discipline (gathered from the young ladies of a family where she had lived before coming to Gateshead) were somewhat appalling, her details of certain accomplishments attained by these same young ladies were, I thought, equally attractive.

我再次沉思起来。我几乎不知道学校是什么样子。光听贝茜有时说起过，那个地方，年轻女子带足枷坐着，戴着脊骨矫正板，还非得要十分文雅和规矩才行。约翰·里德对学校恨之入骨，还大骂教师。不过他的感受不足为凭。如果贝茜关于校纪的说法（她来盖茨黑德之前，从她主人家一些年轻小姐那儿收集来的）有些骇人听闻，那么她细说的关于那些小姐所学得的才艺，我想也同样令人神往。

Shanghai-Kunming Railway Passenger Dedicated Line Contractors,Changsha to Kunming Section Mobilization Division of the General Assembly is my honor to accept the contractor mission,the China Railway Baju leaders attach great importance to the amendment went to the site Baju Yu vice president of the general arrangements of the party and government discipline Baju three companies The principal leaders Dunshou the scene carefully planned,tightly organized,and strengthen coordination and conscientiously.

承办沪昆铁路客运专线长沙至昆明段建设动员大会是我司的荣耀，接受承办任务后，中铁八局领导高度重视，八局副总经理喻修正亲临现场总体部署，八局三公司党政纪主要领导蹲守现场精心策划、严密组织、加强协调、认真落实。

No matter how much one binges on the fourth day , the three days of self-imposed discipline ensures that the weight loss is maintained .

这是一个很好的班子建设和脂肪的损失，饮食，因为它的工程奇迹。

No matter how much one binges on the fourth day , the three days of self-imposed discipline ensur es that the weight loss is maintained .

这是一个很好的班子建设和脂肪的损失，饮食，因为它的工程奇迹。

Like youngsters sent to Borstals, which were abolished in 1982, the regime would emphasise discipline, character formation and respect for authority.

意思是像1982年废止的青少年教养院制度一样，这个制度专门强调对学生的纪律教育、性格培养以及对师长的尊敬。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。