查询词典 Buddhist monastic discipline

The pleasures of the world soon palled upon him, and abandoning his home he retired to the forest, where as a hermit he spent several years in austere self-discipline, studying doubtless, the way of salvaion as taught in the Upanishads.

在欢乐的世界各国尽快palled他，放弃他的家，他退休的森林，在那里作为一个隐士，他花了数年时间在简朴自律，学习无疑的方式salvaion作为讲授

The pleasures of the world soon palled upon him, and abandoning his home he retired to the forest, where as a hermit he spent several years in austere self-discipline, studying doubtless, the way of salvaion as taught in the Upanishads.

而乐的世界palled不久后，他，并放弃他的家，他已退休，以森林，而作为隐士，他花了数年时间，在艰苦的廉洁自律意识，学习，毫无疑问，该办法的salvaion作为教授在

Acording these barrirs ,the policy suggestions and revolutions that to reform the agricultural science and tchnology popularizing system,to implement information standardization,to eliminate noise in course of information spreading,to adapt the advanced technology dealing with information,to follow information spreading discipline,to establish a perfectible and open system of the information management were provided in this paper.

针对这些障碍，提出了改革农业科技推广体制，实施信息标准化，消除信息传播噪音，采用先进的信息技术手段，遵循信息梯度传播规律和建立完善开放的科技信息管理体系等政策建议和应对措施。

She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself.

她爱他，娇养他，而且除了她自己以外，她不允许任何人管教他。

Ministry of Education candidates also issued a "warm three tips": 1, familiar with the "Candidates", with the "ticket" valid identity documents such as early arrival of test, test compliance with the discipline, with no admission of such items as mobile phones. 2, the candidates during the examination period if there is fever, and other physical symptoms pharyngodynia, please take the initiative to report test invigilator or person in charge. 3, attention to food hygiene and rest time and the weather changes, to maintain good physical and mental state, and actively take, the best level of play.

教育部也对考生发出&三条温馨提示&：1、熟悉《考生须知》，带好《准考证》等有效身份证件，提前到达考点，遵守考场纪律，不带手机等物品入场。2、考试期间考生如有发热、咽痛等身体不适症状，请主动报告监考人员或考点负责人。3、注意饮食卫生、作息时间和天气变化，保持良好身心状态，积极应考，发挥最佳水平。

As an ancient capital, Nanjing's charm featuring philanthropism as well as profound cultural connotation is remarkably similar to Golf spirit of "self discipline, justice, harmony and trust". Such combination of Chinese and western culture will promote Nanjing's competence in terms of cultural and humanity environment.

在带动南京经济发展的同时，南京以博爱和深厚文化底蕴的古都魅力，与高尔夫&自律、公平、和谐、信任&的文化有着极为相似的内涵，两者中西式的融合将为南京增添人文环境的竞争实力。

On the other hand, the cultural dialectic crosses the limits of the country and the language under the impact of American globalization so that it leads, within a speaking subject and between speaking subjects, to the inextricable cognitive dialectic which is far out of the range of the epistemology (épistémologie/Wissenschaftslehre) of any single discipline.

另一方面，这样的逻辑在美式全球化的时代潮流冲击之下，跨越国家、语系的疆界，在发言主体之内、发言主体之间形成复杂万端的认知辩证，远远超过现有任何单一学门的知识体系(Wissenschaftslehre/épistémologie)。

TZHS is directed by Tsinghua University's outstanding philosophy:"Self-Discipline and Social Commitment". Prospering by the combined spirit between traditional Chinese education and western education, TZHS commits to train students with "Dignity, Confidence and Effort" and to bring up students with "Truth, Practicalism, and Innovation".

学校秉承清华大学&自强不息，厚德载物&的办学理念，结合自身特点，形成&育人为本，以人育人，全员育人，全程育人&的教育新理念；汲取中国传统教育的精髓，博采西方现代教育的精华，中学西学，即体即用；以培养学生&自尊、自信、自强的性格，求真、务实、创新的精神&为已任。

The guards had made their march as though it were a pleasure excursion, priding themselves on their smartness and discipline.

在行军的全程中，近卫军犹如游园一般，炫耀着它自己的整洁和纪律。

Although the discipline of cryptography is at least two thousand years old, its algorithmic and mathematical foundations have recently solidified to the point where there can now be talk of provably secure cryptosystems.

虽然纪律加密至少二千年岁，它的算法和数学基础，最近凝固点那里现在可以谈的可证明安全加密系统。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼