查询词典 Buddhist monastic discipline

Instead of leading a monastic life, Osel Hita Torres now sports baggy trousers and long hair, and is more likely to quote Jimi Hendrix than Buddha.

宇色·利他·托里斯没有过着僧侣生活，相反，现在他披着一头长发，穿上了喇叭裤，可能更多地提及吉米·亨德里克斯，而非佛祖。

With the permission of the Divine Mother, Sri Ramakrishna agreed to the proposal. But Totapuri explained that only a sannyasi could receive the teaching of Vedanta. Sri Ramakrishna agreed to renounce the world, but with the stipulation that the ceremony of his initiation into the monastic order be performed in secret, to spare the feelings of his old mother, who had been living with him at Dakshineswar.

在神圣母亲卡利女神的允许下，室利罗摩克里希纳同意这个提议，但多达布里解释说只有桑雅生才能接受吠檀多的教导，室利罗摩克里希纳同意弃绝，但条件就是他加入僧团的形式必须秘密地举行，不要伤害与他在达克希什瓦共同生活的年迈母亲的情感。

As far as inscriptional evidence is concerned, Mahayana appears to have been an uninfluential minority interest until well into the Common Era, originating firmly within the framework of other monastic traditions thought of as non-Mahayana (Schopen 1979; and forthcoming).

就这些石刻所展示出来的内容而言，大乘佛教直到进入公元纪年时，也还是一个影响有限的思潮，其产生被牢牢限制在其他非大乘部派的范围内。

The instinct for monastic institutions was there, but its realization was delayed.

本能为寺院的机构是有，但是它的实现被推迟。

In his monastic office, lushly red-carpeted and with portraits of India's founding fathers on the walls, the abbot of Tawang monastery, Guru Tulku Rinpoche discusses this frankly.

在寺院住持房间里，地面铺着猩红的地毯，墙上挂着印度国父的肖像，达旺寺院住持Guru Tulku Rinpoche很坦诚的合我讨论此事。

The large sympathy of this religious Maecenas manifested itself in every way; in letters of recommendation to the heads of the various houses of the great Benedictine Order which opened to Rosweyde and his associates monastic libraries; in loans and gifts of books, of manuscripts, and of copies of manuscripts; and in pecuniary assistance.

大同情这个宗教maecenas体现在以各种方式，在推荐信，向元首的各种房子的大隐修院秩序开rosweyde和他的同伙寺院的图书馆，在贷款和礼物的书籍，手稿，并副本的手稿，以及在金钱上的援助。

Influenced by Lutheran precedents, the Sarum Breviary, and the monastic offices of matins, lauds, and prime, morning prayer was designed for use on weekdays and on Sundays before Holy Communion.

受路德会的先例， sarum breviary ，和寺院办事处晨祷，赞扬，和总理，今天早上的祈祷是专为使用于平日及在星期日之前，神圣的共融。

Perhaps the last great revival of monastic spirit came in the autumn of the Middle Ages with the appearance of the mendicant orders.

也许最后的伟大复兴，寺院的精神来在秋天中世纪与外观的mendicant命令。

The meritoriousness of good works, indulgences, the worship of the Virgin, saints, and relics, the sacraments (other than baptism and the Eucharist), the dogma of transubstantiation and the Sacrifice of the Mass, purgatory, and prayers for the dead, auricular confession, celibacy of the clergy, the monastic system, and the use of the Latin tongue in public worship, for which the vernacular languages were substituted.

的体面的优秀作品， indulgences ，崇拜美属维尔京，圣人，和文物的圣礼中，教条的transubstantiation和牺牲的质量，炼狱，并祈祷死者的供词耳，独身神职人员的修道院制度，并利用拉丁美洲的舌头在公共崇拜，这白话文的语言所取代。

Cassiodorus was the first to make the transcription of manuscripts and the multiplication of books an organized and important branch of monastic labour, but his insistence in this direction influenced western monachism enormously and is in fact his chief claim to recognition as a legislator for monks.

cassiodorus是第一次，使转录的手稿和乘法的书籍，有组织的重要分支寺院的劳工，但他坚持在这个方向的影响，西方monachism很大，其实是在他的行政索赔的承认，作为一个立法者为僧侣。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。