查询词典 Buddha

In buddhism, the most positive image we can think of is of course Shakyamuni Buddha, so this is what I will use as our visualisation.

在佛教中，最有力的观想对象是当然是释迦佛。因而，我一般用释迦佛来做观想对象。

In ancient India, small kingdoms vied with each other for Shakyamuni Buddha's sharira.

古印度小国间，也曾为争夺释迦佛舍利而发生纷争。

Led by Buddhist monks and nuns, over a thousand people from various parts of the world walked in procession from the Buddha Hall to No Words Hall to view the Master's sharira.

上午七时十五分，来自世界各地的善信，一千余人，在出家众的领导之下从万佛殿鱼贯步行到无言堂，瞻仰上人的舍利。

Dharma Door Monastery in Shanshi province is famous for displaying the finger sharira of Shakyamuni Buddha.

陕西法门寺之所以有名，就是因为供奉释迦牟尼佛指舍利的缘故。

Dharma Master Fa-Ben of Shanghai's Jade Buddha Monastery entered into Nirvana in March 1993, at age 83. After the cremation, more than a dozen sharira of varying sizes were collected.

上海玉佛寺监院法本法师最近圆寂，终年八十三岁，火化后捡出的舍利子，大大小小有十余颗。

Siddhartha is the man who later became known as the Buddha.

悉达多就是后来成为了佛的人。

As a child, Siddhartha the Buddha, was troubled by some of the same thoughts that children today have.

当释迦牟尼佛小的时候，和当今的小孩子一样，会为生和死的问题所困扰。

Soon after Prince Siddhartha was born, the wise men predicted that he would become a Buddha.

在释迦牟尼出生不久，一位智者预言他将成佛。

Buddha adopts different way. He holds that five skandhas are empty and all the worldly temptation and stimulation are illusive and unworthy.

世尊则采取不同的方法，世尊认为五蕴皆空，所有世间的诱惑刺激，都是虚幻而不足取的。

Buddha said that five skandhas are empty. He wanted to tell us not to persist in these forms, make less effort on seeking, preservating and lusting after these forms.

世尊说五蕴皆空，其目的是要求我们对这些来自虚幻的物象不要执着，不要花费太多的心思在这些物象的追求，保有，及贪求上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。