查询词典 Buddha

This very precious method from Buddha, from the Buddha's teaching in the Kangyur "The Dharani Called Possessing the Limbs of All the Buddhas" and is extremely worthwhile to try to do.

这来自佛陀的极珍贵法门，出于佛陀在《甘珠尔》当中的教授，称为《诸佛集会陀罗尼经》，非常值得试着去修持。

This very precious method from Buddha, from the Buddha's teaching in the Kangyur " The Dharani Called Possessing the Limbs of All the Buddhas " and is extremely worthwhile to try to do.

这来自佛陀的极珍贵法门，出於佛陀在《甘珠尔》当中的教授，称为《诸佛集会陀罗尼经》，非常值得试著去修持。

And that Buddha-Womb inheres in the very depths of the Buddha's ultimate being itself, in his Dharmakaya.

但是佛的子宫这里是非常有深度的佛最后的生命，在他的法身。

Stupa-(S.; T. choten). Originally a memorial mound containing the relics of the Buddha, symbolizing the mind of the Buddha, the Dharmakaya. Later, the relics of other enlightened beings, scripture, statues, and so on were included in stupas. Choten means the objects of veneration, ranging from simple altar pieces to very large structures that may be seen for miles around.

舍利塔。原为存放佛陀舍利子的纪念墩，象徵佛陀之心，即法身佛，其后，其他证悟者的舍利子，经典、佛像等等亦皆存放其内，藏文 choten 之意乃尊贵之物体，其范围小至祭坛之灰烬大至远远数码外可见之建筑。

All human beings have not yet entered into that, that's true, but Buddha has heralded the path; Buddha has opened the gateless gate.

并非所有人都步入那个时期，那是事实，但是佛陀已经预示了道路；佛陀已经打开了无门之门。

Gateman doesn't say that oneself is actively an absolute being, necessarily can't request the followers, either to kowtow toward it toward the followers, some Buddhists kowtow statue of Buddha that feeling knot which is express the example and culture of the Buddha life, the book beg by bless a wealth to leave temple after the behavior not the stanza be not at this.

佛祖不向信徒们说自己是神，必定也不会主动要求信徒们向其跪拜，有些佛教徒们跪拜佛像那是在表达佛陀人生表率与教化的情结，籍以赐福求财离庙后行为不节者不在此例。

However the transmission of many iconographical details is clear, such as the Hercules inspiration behind the Nio guardian deities in front of Japanese Buddhist temples, and also representations of the Buddha reminiscent of Greek art such as the Buddha in Kamakura.

然而，很多造像的传播细节也是明显的，例如日本佛教庙宇前面的守护神，其背后灵感是来自大力神海格勒斯。希腊艺术的残留也表现在佛像上，例如日本的镰仓大佛。

The advanced Bodhisattva, Kasyapa, comments to the Buddha that the Buddha himself possesses the Self or Soul , but asks whether the 25 levels of samsaric existence (this includes the incarnational forms of humans, animal, ghosts, the various types of god …) also have the Self.

高级的菩萨，迦叶，向佛说明佛陀他自己拥有本文或灵魂，并且问是否25层轮回存在也有本我（这包括人的肉体形式，动物，灵魂，不同类型的神，都有自我。

True, the essential Self of each being - the tathagatagarbha or Buddha-dhatu , with its shared savour of Buddha-potency - is not like some tangible, measurable little man sitting within the being, the size of a grain of rice or of one's thumb (as taught in the Katha Upanishad:"A person the size of the thumb in the Atman always resides within the hearts of men.").

真实的，每个生命真实的自我-如来藏或佛性，共享佛的能力的滋味-这不象某些有形的，可测量的小人和生命在一起，谷类的种子或者一个人的拇指(正如Katha的奥义书之中：一个自我拇指的大小总是在人们的心内)。

Note that even with the eye of prajna , a non-Buddha cannot see the Buddha-dhatu clearly.

注意即便是用般若的慧眼，一个非佛不能清楚地看到佛界。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。