查询词典 Buckingham Palace

I would suggest flying the flag at half-mast above Buckingham Palace...

我建议在白金汉宫桅杆上降半旗。。。

But the result on the Buckingham Palace balcony was undoubtedly one of general hilarity - to all but the Queen.

但如果这发生在白金汉宫的露台上，毫无疑问，会让王室上下当场笑翻，当然女王除外。

A statement from Buckingham Palace said the queen and her husband, Prince Philip,"are delighted with the news."

白金汉宫发表声明说女王和她的丈夫菲利普亲王都"对这个消息感到非常高兴。"

King Juan Carlos and Queen Sofia of Spain, arrive for a classical concert at Buckingham Palace in London celebrating the Russian cellist Mstislav Rostropovich's 75th birthday, Tuesday March 26, 2002. AP Photo/PA, Peter J Jordan

图为2002年3月26日西班牙国王胡安-卡洛斯和王后索非亚抵达伦敦的白金汉宫，参加俄国大提琴演奏家罗斯特罗波维奇(被称为本世纪最著名的演奏家)75岁的生日庆典的图片。

Celebrations to mark Charles's birthday included a comedy gala, featuring John Cleese, Rowan Atkinson and Robin Williams, as well as a concert and banquet at Buckingham Palace.

为了给查尔斯王储庆生，伦敦西南部的一家剧院举办了一场喜剧演出，出席演出的明星包括约翰·克里斯，罗恩·阿特金森和罗宾·威廉姆斯；此外，白金汉宫还举办了盛大的生日音乐会和晚宴。

Main attractions: Tower of London, Buckingham Palace, St.Paul's Cathedral, Natural History Museum, Science Museum, London Zoo, Kew Gardens, the Royal Academy, Notting Hill, Royal Albert Hall, London Eye, Tate Modern, the British Museum.

主要景点有：伦敦塔、白金汉宫、圣保罗大教堂、自然历史博物馆、科学博物馆、伦敦动物园、英国皇家植物园、皇家学院、诺丁山、皇家阿尔伯特音乐厅、"伦敦眼"摩天轮、泰特现代美术馆、大英博物馆。

It is believed that Buckingham Palace is among the buildings where some stonework is in a poor state of repair.

据信，白金汉宫是石造部分急需修缮的建筑之一。

While they were invited to the wedding service at St Paul's Cathedral on July 29, 1981, neither was asked to the wedding breakfast at Buckingham Palace.

我认为她推动了戴安娜，因为当然她帮他们安排让他们关系变的严肃，最后也是在她家的卷心菜地里他最终求婚。

Some other places and things I've gotten to go to and see are Covent Garden, Camden Town, Big Ben and Parliament, Buckingham Palace, and Westfield.

每天都很开心我还去了克芬花园卡姆登镇大本钟和国会白金汉宫还有westfield

The location is excellent; literally two minutes from Buckingham Palace and less than 10 minutes to Westminster Abbey.

位置太棒了，两分钟就能够走到白金汉宫，不到10分钟就能走到威斯敏斯特大教堂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。