查询词典 Bryant

LOS ANGELES - It was an optical illusion, Kobe Bryant said.

洛杉矶，是一个充满着幻想的地方，科比说道。

Bryant demanded to be dealt in May, venting after the team's playoff ouster.

KOBE在5月的时候曾要求自己被交易，那次发泄是在球队在季后赛中被淘汰之后。

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members.

在126名媒体投票中，29岁的科比获得82张首席票，以1100分的绝对优势拿到了他的首个 MVP 。黄蜂队的保罗位居第二。

The 29-year-old Bryant was a runaway winner of his first MVP award, receiving 82 first-place votes and 1,100 points to far outdistance New Orleans' Chris Paul in the voting of 126 media members. The results were announced Tuesday.

他进入NBA12年来首度获得这项殊荣，这一奖项是由全美及加拿大的126名媒体记者和评论员进行投票，科比总共得到了1105分，其中82个积分点来自第一选票，结果在周二公布。

I teased Bryant — who avoided jumping this summer — that I could outleap him right now, and he didn't dispute it.

我讥讽他--他夏天没有跳投--我可以在他的面前卖耍了-不过他没有狡辩。

"We got it going a little bit more," said Bryant, who scored 10 points in the fourth to help the Lakers outscore Toronto 30-20 in the final frame.

"我们再向前进步了一点点，"科比说，他在比赛的第四节拿下10分，帮助湖人在第四节打了猛龙一个30：20。

Kobe Bryant and Brian Cook led seven Lakers in double-figures with 25 points apiece and despite being outshot 31-12 from the foul-line in regulation, the Lakers scored the final five points of the overtime on free throws en route to a 124-118 victory over the Miami Heat at STAPLES Center.

上次交手记录湖人队7人得分上双，其中科比和库克各自拿下25分。尽管在罚球方面以12：31落后，但湖人在加时赛中通过罚球拿到5分，最终以124：118主场战胜热队。

Not all the Lakers understand this, which is why Vujacic was on the bench to start the fourth quarter Sunday night — even with the Lakers up by 20 – replaced by Bryant in a shake-up statement from Phil Jackson to his young players that their overeagerness won't get them back to the championship round any sooner.

并不是所有队员都明白这一点，湖人队主帅杰克逊关于变动阵容时表示说：年轻球员的过度急躁并不能让他们更早地拿到总冠军。因此，尽管在星期天晚上的比赛中，第四节开始时湖人还领先着20分，但是科比仍然呆在场上，武贾西奇被摁在板凳席上。

Cary Dunn bested Brian Overman 7-2 before falling to Leroy Bryant by the same score.

卡里邓恩bested布赖恩overman 7月2日之前，下降至乐华科比由同一评分。

An example that sums up his nature: More than a year ago, at a press event to debut the then-latest version of his signature Nike shoe, the Zoom Kobe II, Bryant told a story about being so enamored with Orca Whales after reading about their pack-hunting mentality, he wanted his Lakers to attack their opponents in the same way on the basketball court.

有个能够反应他那一性格特点的例子：一年多以前，在他最新款个人签名耐克球鞋首次亮相的新闻发布会上，科比讲了个故事，那就是在他了解鲸鱼的群体捕食精神后，非常佩服它们那种精神，科比也希望湖人队在球场上能够像它们那样攻击对手。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。