查询词典 Brooklyn

The narrator describes all the sing-song games the children play on the streets in Brooklyn.

叙述者描述所有唱的歌曲的孩子们玩游戏的街道上在布鲁克林区。

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

William Marcy Tweed, also known as "Boss Tweed," is the most famous political boss in New York City's history. Behind closed doors at Tammany Hall, Boss Tweed made illegal deals with gangs and crooked politicians from Brooklyn, Queens, and Manhattan in the 1860s and 70s. He was eventually exposed when one of his former associates ratted him out to the New York Times because the illegal funds he gave the man were not sufficient.

被称为「 Boss Tweed 」的 William Marcy Tweed 在纽约市的历史中，是一个很重要的政治人物；从1860年到1870年， Boss Tweed 在 Tammany 派的掩护下，与这些黑帮做了许多非法交易，更欺骗了来自布鲁克林、皇后区和曼哈顿的其他政客； Boss Tweed 最终还是被他以前的合作夥伴在纽约时报上抖了出来，因为他嫌 Boss Tweed 付的钱太少了。

There's a tree that grows in Brooklyn. Some people call it the Tree of Heaven.

在纽约的布鲁克林，长着一种树，有人称之为'天堂树'。

Brooklyn Museum is trying "to serve the underserved audience," she said.

她指出，布鲁克林博物馆试图「服务被冷落的观众」。

When I got home to Brooklyn, I asked one of my mother's friends whether she had a metaphor for where my mother was. She unhesitatingly answered:"The water. The ocean."

当我回到布鲁克林的家中，询问母亲的一位朋友，在她的心中她觉得我的母亲的寄托是什么时，她毫不犹豫地回答道："是水，是大海。"

That is one of the many connections between Robert Toussie and his son Isaac, who was pardoned and unpardoned by President Bush this week, decisions that set abuzz the normally sedate Brooklyn community of Manhattan Beach.

它是Robert Toussie 和儿子Isaac发生联系的方式之一，后者被布什总统特赦随后又被取消。这一决定使平素寂静的曼哈顿海滩的布鲁克林团体变得热闹起来。

Mr. Weldon was born in Brooklyn, NY, and is a graduate of Quinnipiac University in Hamden, Connecticut.

威廉-韦尔顿先生出生在纽约布鲁克林，毕业于康涅狄格州哈姆登的Quinnipiac大学。

For example, I was standing with a couple of clients on a corner in Williamsburg, Brooklyn.

例如，当我在布魯克林，Williamsburg角落和一对客户站在一起时。

Maybe I could get a place in Brooklyn, Williamsburg or something.

也许我应该在布鲁克林威廉斯堡或者其它什么地方找个住处

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。