查询词典 Bronx

Two undefeated hurlers will go head-to-head as the Yankees and Indians play the second game of a three-game series in the Bronx, with Cliff Lee (5-0, 0.96 ERA) facing off against Chien-Ming Wang (6-0, 3.00 ERA).

洋基在主场迎接印地安的三连战系列第二战，两位还没败战的优秀投手将要展开肉搏战。

A longtime resident of Boston, Massachusetts, Joseph Michael Kramer was born in The Bronx on June 21,1950, and by the age of 14 he was cutting his musical teeth as part of a Ventures-type instrumentals band named The Medallions.

长期居住在马萨诸塞州的波士顿的 Joseph Michael Kramer ，1950年6月21日出生在纽约布朗克斯区。14岁时他加入了 The Medallions 乐队从而开始了他的音乐生涯。

All the Bronx plotters were reported to be Muslims.

同样地，恐怖袭击，也没有严格的本土和外来区别。

Baseball was finally back in the Bronx -- 30 rain-soaked hours later than scheduled, but so what?

棒球最终还是回到了洋基体育场--由於下雨比计划延迟了30小时之后，但是这又怎样？

Fuck this whole city and everyone in it,from the row houses of Astoria to the penthouses on Park Avenue,from the projects in the Bronx to the lofts in Soho,from the tenements in Alphabet City to the brownstones in Park Slope to the split-levels in Staten Island,let an earthquake crumble it, let the fires rage,let it burn to fucking ash, and then let the waters rise and submerge this whole rat-infested place.

X他妈的这个城市，还有里面所有的人，从阿斯托瑞亚区的排房到艾维纽公园的露天房，从布朗克斯的工地到索霍区的阁楼，从黑城的住宅到斯罗坡公园的高级建筑，到史泰登岛的层叠建筑，让地震粉碎他们吧，让烈火在那里蔓延吧，把它烧成灰烬，然后让海平面升高，最后让这个爬满蛀虫的地方沉入海底吧。

Jason had spent several lunch hours with the real thing in front of him, his friends gathered around to try their hands as well, practicing and practicing--and the one time he did forge a permission slip--a lousy permission slip for a trip to the Bronx Zoo, for Pete's sake--the teacher had called him on it, phoned Anderson, and gotten Jason punished like he wouldn't have believed.

杰生已经在他之前用真正的事物度过一些午餐数小时，他的朋友在附近聚集也试他们的手，练习和练习--和次他确实伪造许可滑--污秽的许可为到布隆克斯区动物园的一次旅行滑倒，为彼得的缘故--老师已经在它上打电话给他，音响的强度单位了安德逊，而且争取杰生处罚了他不会相信的同类。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

The main campus is in Dobbs Ferry, and branch campuses are in the Bronx, Manhattan, White Plains and Yorktown.

主校区在布斯码头，以及分校在布朗士，曼哈顿，白平原和约克的。

Carmine Cuneo from the Bronx, and from Brooklyn…Philip Tattaglia.

布朗区的卡迈克里安诺，以及…布鲁克林的匪立浦塔塔基利亚。

More than seven hundred mother-child pairs have been recruited from Washington Heights, Harlem, and the South Bronx; Perera is also studying pregnant women in Kraków, Poland, and two cities in China, and, since September 11, 2001, a group of three hundred and twenty-nine mothers and newborns from the downtown hospitals near the World Trade Center.

他们从华盛顿高地、哈莱姆和北布朗士招募了七百多对母婴；佩雷拉还在研究克拉科夫、波兰和中国两座城市的怀孕妇女。自2001年9月11日起，她还开始研究来自世贸中心附近市区医院的329对母婴。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。