查询词典 Broken English

When I heard him speaking such broken English, I know he was not a native American.

我一听他讲那种蹩脚英语，就便知道他不是一个土生土长的美国人。

It might be first in broken English, but that's how you correct yourself.

我会提议英文，是因为有许多国家的人都学英语，而且以我的旅游经验而言，要找个英语翻译或是会说英语的人，比找个说德语、法语或是葡萄牙语的人容易。

Our bus guide whispered a shorter version in broken English to us.

我们的巴士指南低声说，在较短的版本蹩脚的英语给我们。

I was feeling much better by then. I started to speak with my broken English,"My name is Michael, and I'm from China."

这时，我已经不那么紧张了，用不怎么熟练的英语说："我叫迈克，我从中国来。"

From her beginnings as a pop chanteuse in 1964, through a little-heard set of country rock, on to the edgy bearing of her second commercial breakthrough with Broken English in 1979, and then into the world of Kurt Weill and elsewhere, Marianne Faithfull appears to have taken wildly varied twists and turns. In fact, her ongoing musical projects move with one another with breathtaking artistry.

2005年，Marianne Faithfull发表了《Before The Poison》，这张专辑的主要合作者是PJ Harvey、Nick Cave与Damon Albarn，其中，PJ Harvey创作和制作了一半歌曲，这两个时代的独立女性合作的作品糅合了前者苍凉坦然的歌声和后者阴郁猛烈的情绪，令人印象深刻。

Thanks for helping my grandson Julio to read the gentleman said in his faltering broken English.

谢谢您对我孙子胡里奥的帮助。他用蹩脚的英语说道。

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven

你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven.

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文[90]那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Euge ! Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier at Newhaven. Comment?

妙啊！妙啊！你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

Many Americans have an image of a 'typical Indian', a chief who lived in a teepee with his squaw, smoked a peace pipe after signing a treaty with the white man, sent smoke signals to communicate with people far away, and spoke broken English full of colorful expressions such as 'big heap wampum' and 'speaks with forked tongue'.

许多美国人心目中有"典型的印第安人"形象：一个与妻子一起住在帐篷里的酋长，在同白人签订条约以后抽着和平烟斗，发出烟雾信号与远方的人联络，说着蹩脚但生动的英语，例如 big heap wampum和 speak with forked tongue。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。