查询词典 Broadway show

The show was one of Broadway s biggest smashes .

那场演出是百老汇最轰动的演出之一。

You'll have more reasons to step out, and you'll enjoy more cultural activities, from going to a favorite band's concert, to seeing a blockbuster museum exhibit, to enjoying tickets to a Broadway show.

您将有更多的理由不合，您可以享受到更多的文化活动，从去喜爱的乐队的演唱会，看到一大片博物馆展览，以享受门票百老汇的演出。

Many of the pieces were meant for religious images, including "tiaras for the Blessed Virgin Mary", said the former first lady, whose power and extravagance is the theme of a show, Imelda: The New Musical, set to open in Broadway in New York this autumn.

这位前第一夫人表示，许多件饰品具有宗教象征，包括&圣母玛利亚的冠状头饰&。这件饰品的极尽奢华和所蕴含的力量，是将于今年秋季在百老汇上演的歌剧《伊梅尔达：新音乐剧》(Imelda： The New Musical)的主题。

This hilarious show is now in its eleventh year off-Broadway and has grossed more than 90 million dollars worldwide.

这部欢闹的戏剧是在非百老汇演出的第11个年头。

"A Special Show with the Clown and the Chef" is a sumptuous feast of music, dance, and sound. The two characters alternate between performing magic acts and percussive jams with pots, pans and other kitchen utensils, creating a lively setting with the feel of a magical world worthy of Disney. Admirers of the Broadway production "Stomp" will be delighted by a performance full of marvels of sight and sound.

小丑厨艺SPECIAL秀」结合了音乐、歌唱、舞蹈、打击节奏等，在歌舞之中穿插了魔术的惊奇表演以及打击乐，将厨房中的锅碗瓢盆拿出来作其他的用途，像极了迪士尼梦幻世界中嘉年华的热闹盛会，也像极了百老汇的「破铜烂铁」的演出，保证让你在视觉与听觉上充满惊奇。

US President Barack Obama swept First Lady Michelle Obama off to a Broadway show last weekend in New York to honor a promise made in the heat of his 2008 campaign.

美国总统奥巴马为兑现2008年大选时的承诺，上周末与米歇尔悄悄飞抵纽约，欣赏百老汇歌舞剧。

The complicated contract dispute has focused on how many stagehands are required to open a Broadway show and keep it running.

双方争论的焦点在于百老汇的舞台剧需要多少人员来保证剧目正常运行。

By famous game " galactic soldier " adapted film " Tie Yi commander " the booking office when showing owes beautiful, most a long time ever had more than 1000 2 cinemas to show, gain the income of 1 thousand dollar only however; The film " barrow beautiful shadow " show in those days refresh the new record with box-office film of woman leading role, adventuress fatigue helps the person that became European widely known, however " barrow beautiful shadow 2 " before be inferior to greatly however, film horizontal general, story clue convention is drab, adventure looks more resembling is travel, income of first show booking office is 21.7 million dollar, far a club for amateur performers of Beijing opera under the 47 million dollar that achieves when first show of this the first collect income; CG film " final illusion " the picture is elegant, the person is living, some star still worries about down to the actor can be in the computer to replace true person actor in the future, and of whole story clew and coherent clue be short of break, become the pen of one defeat utterly of film.

由闻名游戏《银河战士》改编的电影《铁翼司令》放映时票房欠佳，最多时曾有2千多家电影院上映，却只取得1千多万美元的收入；电影《古墓丽影》放映当年刷新了女性主角电影票房的新纪录，女冒险家劳拉成为了欧洲家喻户晓的人物，然而《古墓丽影2》却大不如前，拍摄水平泛泛，故事情节俗套乏味，冒险看起来更像是旅游，首映票房收入为2170万美元，远低于该片第一集首映时创下的4700万美元票房收入；CG电影《最终幻想》画面精美，人物逼真，以至某影星还担心计算机演员会在将来代替真人演员，而完整故事线索和连贯情节的缺失，成为影片的一大败笔。

These three groups show the lowest willingness to pay for the fee of increasing the government's tax revenue. The groups of mass consumption and positive concernment show the highest willingness to pay fee for the use of education in ecological. The group of protecting environment shows the highest willingness to pay for the fee of interpreter's salary. The groups of protecting environment and positive concernment show the difference between the fees of ecological preservation. The groups of mass consumption and positive concernment show the difference fees of ecological education. The group of positive concernment shows the highest willingness to pay fee to the use of interpreter's salary, ecological preservation, increasing governments' tax revenue, and the use about ecological education.

研究结果发现此三集群游客均对於支付解服务费用作为增加政府税收之愿付价格为最低；「大众消费」及「热衷投入」集群均对於支付费用作为生态保育经费之愿付价格最高，「保护环境」集群则对於支付费用作为解员薪资之愿付价格最高；「保护环境」和「热衷投入」集群对於支付费用作为生态保育经费有显著性差；「大众消费」和「热衷投入」集群对於支付费用作为生态教育费用亦有显著性的差；「热衷投入」集群对於支付解服务费用作为解员之薪资、生态保育经费、政府税收和教育经费的愿付价格均是三集群中最高。

Take A Bow How about a round of applause standin' ovation Please, just cut it out you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now Go on and take a bow Talkin' about girl, I love you, I can't forget you This just looks like the re-run Please, what else is on But it's over now Go on and take a bow And the award for the best liar goes to you Let's hear your speech out How about a round of applause A standin' ovation But you put on quite a show You really had me going But now it's time to go Curtain's finally closing That was quite a show Very entertaining But it's over now Go on and take a bow But it's over now which side of you is real you play then i play with you

取一鞠躬热烈的掌声怎么样热烈standin 请就住手你在一个精彩的表演你真让我走但现在是该走的时候了窗帘的最后关闭这是相当表演非常有趣但是它已经结束了走，去弓关于女孩，废话：我爱你，我永远不会忘记你这只是看起来像重播请，还有什么节目但是它已经结束了走，去弓这个奖，最佳说谎的人去你让我们听一听你的演讲热烈的掌声怎么样一个standin的热烈欢迎但是你在节目你真让我走但现在是该走的时候了窗帘的最后关闭这是相当表演非常有趣但是它已经结束了下去，带一鞠躬但是它已经结束了你是真正的哪一边玩的话，我和你一起玩

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。